「彀」和「彆」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「彀」與「彆」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「弓」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 彀 | 彆 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄍㄡˋ | ㄅㄧㄝˋ |
| 漢語拼音 | gòu | biè |
| 部首 | 弓 | 弓 |
| 總筆畫 | 13 | 14 |
| 義項數 | 5 | 4 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「彀」完整條目 | 看「彆」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「彀」官方釋義
官方原文，未改寫
動
拉滿弓，準備射箭。
- 《說文解字．弓部》：「彀，張弩也。」
- 《列子．湯問》：「甘繩，古之善射者，彀弓而獸伏鳥下。」
箭所能及的範圍。
- 《莊子．德充符》：「遊於羿之彀中，中央者中地也。」
比喻勢力範圍。
- 五代漢．王定保《唐摭言．卷一．述進士上篇》：「嘗私幸端門，見新進士綴行而出，喜曰：『天下英雄入吾彀中矣。』」
善射的。
- 《漢書．卷五〇．馮唐傳》：「選車千三百乘，彀騎萬三千匹。」
- 《宋史．卷四五一．忠義傳六．張世傑傳》：「元帥阿朮載彀士以火矢攻之，世傑兵亂，無敢發碇。」
足夠。同「夠」。《儒林外史》第二回：「合攏了不彀一個月飯食。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「彆」官方釋義
官方原文，未改寫
名
弓末彎曲的地方。
- 《說文解字．弓部》：「彆，弓戾也。」
《詩經．小雅．采薇》「象弭魚服」
- 句下漢．鄭玄．箋：「弭，弓反末彆者。」
執拗。
如：「彆扭」。
《水滸傳》第三五回：「要換座頭，便是趙官家，老爺也彆鳥不換。」
改變他人的想法、意見。
如：「彆不過他，只好順從了。
」
強忍住。同「憋」。
- 《喻世明言．卷三九．汪信之一死救全家》：「因與哥哥汪孚酒中爭論一句閒話，彆口氣，隻身逕走出門。」
《紅樓夢》第七一回：「又羞又氣，一時抓尋不著頭腦，彆得臉紫脹。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 彆扭
問答
常見問題
本站整理「彀」和「彆」有什麼不同？
「彀」與「彆」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「弓」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「彀」和「彆」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「彀」和「彆」怎麼讀？
「彀」讀作 ㄍㄡˋ（gòu）；「彆」讀作 ㄅㄧㄝˋ（biè）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。