辭林
辭林

「天」和「夯」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「天」與「夯」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「大」部。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目天夯
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄊㄧㄢㄏㄤ
漢語拼音tiānhāng
部首大大
總筆畫45
義項數144
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「天」完整條目 看「夯」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「天」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 日月星辰所羅列的空間,即天空。

    如:「碧海青天」、「頂天立地」。

    • 唐.韓愈〈原道〉:「坐井而觀天,曰天小者,非天小也。」
  2. 一晝夜的時間。

    如:「昨天」、「今天」、「大後天」、「一天」。

  3. 白天或一天中的某一段時間。

    如:「三天三夜」、「三更天」。

    宋.程顥〈春日偶成〉詩:「雲淡風輕近午天,傍花隨柳過前川。」

  4. 時節、季節。

    如:「春天」、「三伏天」、「黃梅天」。

  5. 氣候。

    如:「晴天」、「陰天」、「大熱天」、「下雨天」。

  6. 自然。

    如:「人定勝天」、「樂天知命」。

    • 《莊子.天道》:「是故古之明大道者,先明天而道德次之。」
  7. 指宇宙萬物的主宰。有時指大自然、有時指命運、有時指天神等。

    如:「生死有命,富貴在天。

    」、「謀事在人,成事在天。」、「不怨天,不尤人。」

    • 《書經.泰誓中》:「天視自我民視,天聽自我民聽。」
  8. 指神靈所住的世界。

    如:「升天」、「歸天」。

  9. 不可或缺或最重要的事物。

    如:「以夫為天」。

    • 《漢書.卷四十三.酈食其傳》:「王者以民為天,而民以食為天。」
  10. 量詞。計算時間的單位。一天有二十四小時。

    如:「這項工作限你三十天時間完成,不得拖延。

    」

形
  1. 自然的、天然的。

    如:「天才」、「天險」、「天籟」、「天性」。

  2. 數目極大的。

    如:「天價」、「天量」、「天文數字」。

  3. 騰空架設的、駕於空中的。

    如:「天橋」、「天窗」、「天棚」。

副
  1. 很、非常。

    如:「天大的好消息」、「天大的新聞」。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 碧海青天
  • 頂天立地
釋義

「夯」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 用來敲打地基,使其結實的工具。

    如:「木夯」、「石夯」、「鐵夯」。

動
  1. 脹滿、鼓脹。元.石君寶《秋胡戲妻》第四折:「怎敢來俺莊上,不由的忿氣夯胸膛。」元.關漢卿《調風月》第二折:「氣夯破肚別人行怎又不敢提?獨自向銀蟾底。」

  2. 北方方言。指用力以肩扛物。

    如:「夯行李」。

    明.凈善重集.禪林寶訓一:「自家閨閣中物不肯放下,返累及他人擔夯,無乃大勞乎!」

  3. 用夯砸地。

    如:「夯實」、「夯地」。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 木夯
  • 石夯
  • 鐵夯
問答

常見問題

本站整理
「天」和「夯」有什麼不同?
「天」與「夯」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「大」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「天」和「夯」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「天」和「夯」怎麼讀?
「天」讀作 ㄊㄧㄢ(tiān);「夯」讀作 ㄏㄤ(hāng)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。