辭林
辭林

「壓」和「押」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「壓」與「押」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄧㄚ」,屬同音詞。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目壓押
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄧㄚㄧㄚ
漢語拼音yāyā
部首土手
總筆畫178
義項數76
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「壓」完整條目 看「押」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「壓」官方釋義

官方原文,未改寫
動
  1. 由上往下施加力量。

    如:「壓垮」、「泰山壓頂」。

  2. 用武力或威勢制止、驅策他人。

    如:「鎮壓」、「欺壓」、「別拿你的大帽子壓我!」《公羊傳.文公十四年》:「子以大國壓之,則未知齊、晉孰有之也。

    • 《公羊傳.文公十四年》:「子以大國壓之,則未知齊、晉孰有之也。」
  3. 迫近、逼迫。

    如:「大軍壓境」。

    《水滸傳》第九一回:「衛州左孟門,右太行,南濱大河,西壓上黨,地當衝要。」

  4. 使情況穩定。

    如:「他剛吃下藥,才把咳嗽壓下來。

    」

  5. 擱置不動。

    如:「積壓公文」。

  6. 超越、勝過。元.馬致遠《青衫淚》第二折:「你文章勝賈浪仙,詩篇壓孟浩然,不能勾侍君王在九間朝殿。」《紅樓夢》第八二回:「但凡家庭之事,不是東風壓了西風,就是西風壓了東風。」

名
  1. 壓力的簡稱。

    如:「氣壓」、「血壓」、「電壓」、「眼壓」。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 壓垮
  • 泰山壓頂
釋義

「押」官方釋義

官方原文,未改寫
動
  1. 以財物作為保證,抵借財物。

    如:「抵押」、「典押」、「早上借擴音器時,把學生證押在視聽中心了。

    」《紅樓夢》第七二回:「把我那個金項圈拿出去,暫且押四百兩銀子。」

  2. 拘留。《水滸傳》第五三回:「取一面大枷釘了,押下大牢裡去。」

  3. 跟隨看管。《老殘遊記》第二〇回:「將許吳二人都用繩子縛了,陶三押著解到歷城縣衙門口來。」

  4. 掌管。

    • 《新唐書.卷四七.百官志二》:「(中書舍人)以六員分押尚書六曹,佐宰相判案。」
    • 《遼史.卷五一.禮志四》:「宣徽使押殿前班起居畢,捲班。」
  5. 壓制、擱置。

    如:「公文押在他手裡。

    」

  6. 下賭注。

    如:「押寶」。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 抵押
  • 典押
  • 早上借擴音器時,把學生證押在視聽中心了。
問答

常見問題

本站整理
「壓」和「押」有什麼不同?
「壓」與「押」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄧㄚ」,屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「壓」和「押」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「壓」和「押」怎麼讀?
「壓」讀作 ㄧㄚ(yā);「押」讀作 ㄧㄚ(yā)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。