「塗」和「涂」的差別在哪？

泥。

• 清．王念孫《廣雅疏證．卷三下．釋詁》：「塗，泥也。」

如：「泥塗」。

• 《莊子．秋水》：「此龜者，寧其死為留骨而貴乎？寧其生而曳尾於塗中乎？」

道路。通「途」。

• 《論語．陽貨》：「孔子時其亡也，而往拜之，遇諸塗。」
• 《孟子．梁惠王上》：「塗有餓莩而不知發。」

姓。如漢代有塗禪。

粉刷、敷抹。

如：「塗飾」。

• 《史記．卷八六．刺客列傳．豫讓》：「乃變名姓為刑人，入宮塗廁，中挾匕首，欲以刺襄子。」

宋．陸游〈阿姥〉詩：「猶有塵埃嫁時鏡，東塗西抹不成妝。」

擦去、抹去。

如：「塗改」、「這幾個字一塗掉，整篇文章便顯得乾淨俐落。

」

隨意畫、寫。

如：「塗鴉」。

沾汙、汙染。

• 《莊子．讓王》：「其並乎周以塗吾身也，不如避之以絜吾行。」

道路。通「塗」、「途」。

• 《戰國策．趙策三》：「魯人投其籥，不果納，不得入於魯，將之薛，假涂於鄒。」
• 《漢書．卷二二．禮樂志》：「大朱涂廣，夷石為堂。」

姓。如宋代有涂天明、涂正勝。