「報」和「塌」的差別在哪？

由某種前因而得的結果。

如：「善報」、「惡報」。

音信、消息。

如：「捷報」、「情報」。

新聞紙或刊物。

如：「日報」、「晚報」。

告訴。

如：「報信」、「報佳音」。

回應、酬答。

• 《詩經．衛風．木瓜》：「投我以木桃，報之以瓊瑤。」
• 《荀子．宥坐》：「為善者天報之以福，為不善者天報之以禍。」

答覆。如漢代司馬遷有〈報任少卿書〉。

下淫上。

• 《左傳．宣公三年》：「文公報鄭子之妃。」
• 晉．杜預．注：「漢律：『淫季父之妻，曰報。』」

論罪處刑。

• 《韓非子．五蠹》：「以為直於君而曲於父，報而罪之。」
• 《漢書．卷六七．胡建傳》：「知吏賊傷奴，辟報故不窮審。」

顏師古注引蘇林曰：「報，論也。斷獄為報。」

（底部）脫落。

如：「桶底都塌下來了！」「包子蒸得太過火，都塌在蒸籠上了！」

（支架）垮落。

如：「倒塌」、「坍塌」。

明．無名氏《那吒三變》第四折：「喚雨的注雨如傾，呼風的狂風亂吼，天摧地塌，拔樹撼山。」《三國演義》第七八回：「操急拔劍望空砍去，忽然一聲響亮，震塌殿宇西南一角。」

凹陷。

如：「瘦得兩眼都塌進去了！」元．無名氏《黃花峪》第一折：「我見他磣可可脣齒綻，血模糊打塌鼻梁。

」《儒林外史》第三九回：「那裡禁得蕭雲仙的彈子打來，打得鼻塌嘴歪，無處躲避。」

氣勢衰落。

如：「爐子裡久不添炭，火就塌了！」《兒女英雄傳》第一五回：「只是我想大丈夫仗本事幹功名，一下腳就講究花錢，塌了銳氣了。

」