「圖」和「突」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「圖」與「突」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄊㄨˊ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 圖 | 突 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄊㄨˊ | ㄊㄨˊ |
| 漢語拼音 | tú | tú |
| 部首 | 囗 | 穴 |
| 總筆畫 | 14 | 9 |
| 義項數 | 6 | 6 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「圖」完整條目 | 看「突」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「圖」官方釋義
官方原文，未改寫
名
由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。
如：「地圖」、「設計圖」、「插圖」、「草圖」。
疆域。
如：「版圖」。
唐．杜甫〈秦州雜詩〉二〇首之三：「州圖領同谷，驛道出流沙。」
欲念。
- 晉．陸機〈五等論〉：「故彊晉收其請隧之圖，暴楚頓觀鼎之志。」
唐．杜甫〈過南嶽入洞庭湖〉詩：「帝子留遺恨，曹公屈壯圖。」
繪畫、描繪。
- 《南史．卷八．梁本紀．元帝》：「自圖宣尼像，為之贊而書之。」
《西遊記》第三二回：「我記得他的模樣，曾將他師徒畫了一個影，圖了一個形，你可拿去。」
策劃、考慮。
如：「圖謀」。
- 《史記．卷八六．刺客列傳．曹沬》：「今魯城壞，即壓齊境，君其圖之！」
- 宋．曾鞏〈宜黃縣學記〉：「天子圖當世之務，而以學為先，於是天下之學乃得立。」
謀取、謀求。
如：「貪圖」、「唯利是圖」。
- 《戰國策．秦策四》：「韓、魏從，而天下可圖也。」
《紅樓夢》第七〇回：「放風箏圖的是這一樂，所以又說放晦氣。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 地圖
- 設計圖
- 插圖
- 草圖
釋義
「突」官方釋義
官方原文，未改寫
動
凸起、高出周圍。
如：「突起」、「突出」。
- 明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷五上．滇遊日記一》：「南崖有亭前突，北崖橫倚樓。」
猛衝、衝撞。
如：「突圍」。
- 《文選．班固．西都賦》：「窮虎奔突，狂兕觸蹷。」
- 《文選．王延壽．魯靈光殿賦．序》：「遭漢中微，盜賊奔突。」
觸犯、冒犯。元．白樸《梧桐雨》第二折：「等不的俺筵上笙歌散，可不氣丕丕冒突天顏。」
穿通、攻破。
- 《左傳．僖公二十五年》：「鄭子展、子產帥車七百乘，伐陳。宵突陳城，遂入之。」
煙囪。
如：「煙突」、「曲突徙薪」。
元．盧琦〈漁樵共話圖〉詩：「我渴魚可羹，爾歸突未煙。」
忽然、猝然。
如：「突飛猛進」、「突如其來」。
- 《後漢書．卷六六．陳蕃傳》：「蕃時年七十，聞難作，將官屬諸生八十餘，人並拔刃，突入承明門。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 突起
- 突出
問答
常見問題
本站整理「圖」和「突」有什麼不同？
「圖」與「突」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄊㄨˊ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「圖」和「突」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「圖」和「突」怎麼讀？
「圖」讀作 ㄊㄨˊ（tú）；「突」讀作 ㄊㄨˊ（tú）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。