「嘯」和「效」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「嘯」與「效」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄒㄧㄠˋ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 嘯 | 效 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄒㄧㄠˋ | ㄒㄧㄠˋ |
| 漢語拼音 | xiào | xiào |
| 部首 | 口 | 攴 |
| 總筆畫 | 15 | 10 |
| 義項數 | 4 | 4 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「嘯」完整條目 | 看「效」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「嘯」官方釋義
官方原文，未改寫
動
撮口吹出聲音、或發出高昂悠長的聲響。
- 《詩經．召南．江有汜》：「之子歸，不我過。不我過，其嘯也歌。」
唐．王維〈竹里館〉詩：「獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。」
鳥類野獸長聲鳴叫。
如：「虎嘯」、「猿嘯」。
- 唐．柳宗元〈憎王孫文．序〉：「既熟，嘯呼群萃，然後食衎衎焉。」
宋．陸游〈春夜讀書感懷〉詩：「荒林梟獨嘯，野水鵝群鳴。」
呼喚、號召。
如：「嘯聚」。
南朝齊．陸厥〈奉答內兄希叔〉詩五首之二：「鳧鵠嘯儔侶，荷芰始參差。」
- 《新唐書．卷二一五．突厥傳上》：「伏念敗，乃嘯亡散，保總材山，又治黑沙城。」
人為或自然所發出高亢宏大的聲響。
如：「風嘯」。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 虎嘯
- 猿嘯
釋義
「效」官方釋義
官方原文，未改寫
動
摹仿。
如：「東施效顰」、「上行下效」。
- 唐．王勃〈滕王閣序〉：「阮籍猖狂，豈效窮途之哭？」
致送、奉獻。
如：「效勞」、「效力」、「效忠」。
- 《韓非子．五蠹》：「獻圖則地削，效璽則名卑。」
- 《文選．司馬遷．報任少卿書》：「誠欲效其款款之愚。」
功用。
如：「功效」、「藥效」、「見效」。
- 《淮南子．脩務》：「夫聖人之心，日夜不忘於欲利人，其澤之所及者，效亦大矣。」
《紅樓夢》第一一回：「今日頭眩的略好些，別的仍不見怎麼樣大見效。」
徵驗。
- 《淮南子．脩務》：「哭者，悲之效也。」
- 漢．王充《論衡．雷虛》：「夫論雷之為火有五驗，言雷為天怒無一效。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 東施效顰
- 上行下效
問答
常見問題
本站整理「嘯」和「效」有什麼不同？
「嘯」與「效」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄒㄧㄠˋ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「嘯」和「效」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「嘯」和「效」怎麼讀？
「嘯」讀作 ㄒㄧㄠˋ（xiào）；「效」讀作 ㄒㄧㄠˋ（xiào）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。