「味」和「遺」的差別在哪？

舌頭嘗東西所得到的感覺。

如：「食不知味」、「酸、甜、苦、辣、鹹稱為五味。

」

• 《孫子．勢》：「味不過五，五味之變不可勝嘗也。」

鼻子聞東西所得到的感覺。

如：「香味」、「怪味」、「臭味」。

感受、旨趣、意義。

如：「趣味」、「禪味」。

• 南朝梁．劉勰《文心雕龍．宗經》：「是以往者雖舊，餘味日新。」

《紅樓夢》第一回：「滿紙荒唐言，一把辛酸淚，都云作者痴，誰解其中味？」

量詞。計算食物或中藥的單位。

如：「菜五味」、「藥八味」。

• 《左傳．哀公元年》：「昔闔盧食不二味，居不重席。」

《儒林外史》第一一回：「改用一個丸劑的方子，加入幾味袪風的藥。」

菜餚。

如：「山珍海味」。

• 《後漢書．卷一．光武帝紀下》：「往年已敕郡國，異味不得有所獻御，今猶未止，非徒有豫養尊擇之勞。」

品嘗。

• 《荀子．哀公》：「黼衣黻裳者不茹葷，非口不能味也，服使然也。」

研究、體察。

如：「玩味」、「耐人尋味」。

• 《文選．班固．答賓戲》：「委命供己，味道之腴。」
• 《三國志．卷四五．蜀書．楊戲傳》：「抗志存義，味覽典文。」

亡失、丟掉。

• 《韓非子．難二》：「齊桓公飲酒醉，遺其冠，恥之，三日不朝。」
• 唐．崔國輔〈長樂少年行〉：「遺卻珊瑚鞭，白馬驕不行。」

脫漏。

• 《韓非子．有度》：「刑過不避大臣，賞善不遺匹夫。」
• 宋．趙汝鐩〈翁媼歎〉：「愁死未死此何時，縣道賦不遺毫釐。」

捨棄。

• 《易經．泰卦》：「包荒，用馮河，不遐遺。」
• 唐．孔穎達．正義：「遺，棄也。」
• 《史記．卷八三．魯仲連鄒陽傳》：「遺公子糾不能死，怯也。」

唐．司馬貞．索隱：「遺，棄也。謂棄子糾而事小白也。」

忘記。

• 《孝經．孝治章》：「昔者明王之以孝治天下也，不敢遺小國之臣。」
• 《孔子家語．卷七．五刑解》：「鬥變者，生於相陵；相陵者，生於長幼無序而遺敬讓。」

留下。

如：「不遺餘力」、「遺臭萬年」。

• 《史記．卷一〇．孝文本紀》：「太僕見馬遺財足，餘皆以給傳置。」

唐．杜甫〈哭嚴僕射歸櫬〉詩：「一哀三峽暮，遺後見君情。」

離開。

• 《莊子．田子方》：「向者先王形體掘若槁木，似遺物離人而立於獨也。」
• 《文選．曹植．七啟》：「亦將有才人妙妓，遺世越俗。」

排泄。

• 《史記．卷八一．廉頗藺相如傳》：「廉將軍雖老，尚善飯，然與臣坐，頃之三遺矢矣。」
• 《南史．卷一九．謝靈運傳》：「又嘗於閣省裸袒酣飲，及醉小遺，下霑令史，為南司所彈，幾卿亦不介意。」

剩餘。

如：「暴露無遺」。