「同志」和「同道」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「同志」與「同道」兩者在教育部辭典中互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 同志 | 同道 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ | ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ |
| 漢語拼音 | tóng zhì | tóng dào |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 3 | 4 |
| 互列相似詞 | 是 | 是 |
| 相似詞 | 同道 | 同志 |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「同志」完整條目 | 看「同道」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「同志」官方釋義
官方原文，未改寫志趣、志向相同。
- 《後漢書．卷五七．杜欒劉李劉謝列傳．劉陶》：「陶為人居簡，不脩小節。所與交友，必也同志。好尚或殊，富貴不求合；情趣苟同，貧賤不易意。」
也指志趣、志向相同的人。《紅樓夢》第一二〇回：「樂得與二三同志，酒餘飯飽，雨夕燈窗之下，同消寂寞。」
特指為追求共同理想而犧牲奉獻，同屬一個政黨的成員。《孽海花》第二八回：「說明她的跟來並不來求愛，是來求死；不願做同情，只願做同志。凡可以幫助的，水裡火裡都去。」
同性戀者的代稱。有時也泛稱同性戀、雙性戀、跨性別等非異性戀群體。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「同道」官方釋義
官方原文，未改寫思想、觀念相同。
- 《孟子．離婁下》：「禹稷、顏回同道。」
- 漢．王充《論衡．齊世》：「帝王治世，百代同道。」
志趣相同。唐．張謂〈夜同宴用人字〉詩：「平生頗同道，相見日相親。」
- 宋．歐陽修〈朋黨論〉：「大凡君子與君子，以同道為朋。」
同一行業。《二刻拍案驚奇》卷二：「你兩家同道中又是對手，正好做一對兒夫妻。」
同路。
如：「那天我和他同道回家。
」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 那天我和他同道回家。
問答
常見問題
本站整理「同志」和「同道」有什麼不同？
「同志」與「同道」兩者在教育部辭典中互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「同志」和「同道」可以互換嗎？
教育部辭典將兩者互列為相似詞，語義相近；但釋義重心不同，正式寫作請依上下文選用。
「同志」和「同道」怎麼讀？
「同志」讀作 ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ（tóng zhì）；「同道」讀作 ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ（tóng dào）。
「同志」的相似詞與反義詞有哪些？
相似詞：同道（以上為教育部辭典欄位。）
「同道」的相似詞與反義詞有哪些？
相似詞：同志（以上為教育部辭典欄位。）
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。