「劍羚」和「建瓴」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「劍羚」與「建瓴」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 劍羚 | 建瓴 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ | ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ |
| 漢語拼音 | jiàn líng | jiàn líng |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 1 | 3 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「劍羚」完整條目 | 看「建瓴」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「劍羚」官方釋義
官方原文，未改寫動物名。偶蹄目牛科黑羚亞科馬羚屬。產於南非。體呈黑褐色，雌雄皆有角，發自額部，屈曲如曲劍，故稱為「劍羚」。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「建瓴」官方釋義
官方原文，未改寫建，傾、倒。通「瀽」。瓴，盛水的瓶子。「建瓴」指把瓶中的水往下傾倒。
- 語本《史記．卷八．高祖本紀》：「秦，形勝之國，……地勢便利，其以下兵於諸侯，譬猶居高屋之上建瓴水也。」
裴駰《集解》注引如淳曰：「瓴，盛水瓶也。居高屋之上而翻瓴水，言其向下之勢易也。」形容居高臨下，勢不可擋。
- 《周書．卷三一．列傳．韋孝寬》：「竊以大周土宇，跨據關、河，蓄席卷之威，持建瓴之勢。」
- 唐．顏師古〈等慈寺碑〉：「於是親總元戎，授茲戚鉞，建瓴東下，將一車書，北據崇芒，南屯伊闕，雲羅既布，指期滌蕩。」
水流傾瀉而下。
- 明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷一下．後遊雁宕日記》：「水從石後建瓴下注，匯潭漾碧,翛然沁人。」
- 清．陳康祺《郎潛紀聞．四筆．卷七．百齡治河》：「塞外大雪封山，來歲春融建瓴而下，施工愈難，合龍宜速。」
喻指快速流失。
- 唐．杜牧〈分司東都寓居履道叨承川尹劉侍郎大夫恩知上四十韻〉：「寒暑逾流電，光陰甚建瓴。」
- 明．楊寅秋〈答林元東憲副〉：「成事難於登天，敗事易於建瓴。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「劍羚」和「建瓴」有什麼不同？
「劍羚」與「建瓴」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「劍羚」和「建瓴」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「劍羚」和「建瓴」怎麼讀？
「劍羚」讀作 ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ（jiàn líng）；「建瓴」讀作 ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ（jiàn líng）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。