「凌遲」和「陵遲」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「凌遲」與「陵遲」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄌㄧㄥˊ ㄔˊ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 凌遲 | 陵遲 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄌㄧㄥˊ ㄔˊ | ㄌㄧㄥˊ ㄔˊ |
| 漢語拼音 | líng chí | líng chí |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 3 | 3 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「凌遲」完整條目 | 看「陵遲」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「凌遲」官方釋義
官方原文，未改寫一稱古代的酷刑。歷代行刑之法不一，但求使被殺之人受盡痛苦，慢慢死去。有的先將犯人肢體斬斷，後割咽喉；有的以刀剮頭、臉，斷手足，剖胸腹，再砍頭。
- 《宋史．卷一九九．刑法志一》：「凌遲者，先斷其支骿，乃抉其吭，當時之極法也。」
元．關漢卿《竇娥冤》第四折：「合擬凌遲，押付市曹中，釘上木驢，剮一百二十刀處死。」也作「凌持」、「陵遲」。
欺凌虐待。
- 《永樂大典戲文三種．小孫屠．第一五出》：「事到頭來，全無區處，受盡凌遲，如今悔之無及。」
元．高文秀《諕范叔》第四折：「去年將小子痛凌遲，今日教你也知滋味。」
敗壞、衰敗。
- 《漢書．卷二三．刑法志》：「今隄防凌遲，體制未立，死刑過制，生刑易犯。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「陵遲」官方釋義
官方原文，未改寫一種酷刑。先將犯人肢體斬斷，後割咽喉處死。
- 《遼史．卷一一三．逆臣傳中．耶律牒蠟傳》：「牒蠟不降，陵遲而死。」
也作「凌持」、「凌遲」。
折磨、磨難。
- 《敦煌變文集新書．卷五．漢將王陵變》：「苦見陵母不招兒，遂交轉隊苦陵遲。」
也作「凌遲」、「陵挂」。
漸趨衰敗。
- 《詩經．王風．大車．序》：「禮義陵遲，男女淫奔。」
《三國演義》第二二回：「方今漢室陵遲，綱維弛絕。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「凌遲」和「陵遲」有什麼不同？
「凌遲」與「陵遲」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄌㄧㄥˊ ㄔˊ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「凌遲」和「陵遲」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「凌遲」和「陵遲」怎麼讀？
「凌遲」讀作 ㄌㄧㄥˊ ㄔˊ（líng chí）；「陵遲」讀作 ㄌㄧㄥˊ ㄔˊ（líng chí）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。