「冷戰」和「冷顫」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「冷戰」與「冷顫」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 冷戰 | 冷顫 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ | ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ |
| 漢語拼音 | lěng zhàn | lěng zhàn |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 2 | 1 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | 暗鬥 | — |
| 相反詞 | 熱戰 | — |
| 條目 | 看「冷戰」完整條目 | 看「冷顫」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「冷戰」官方釋義
官方原文，未改寫泛指國際間除武力衝突外的其他一切緊張、對峙的狀態。如第二次世界大戰結束後，由於歐洲的崩潰、西方殖民地秩序的瓦解及共產勢力的擴張，乃形成美國領導的民主陣營與蘇俄領導的共產集團非戰非和的微妙關係。雙方在意識型態、政治、經濟與軍事等方面均有衝突，只是沒發動全面性的戰爭，稱為「冷戰」。
比喻人與人間，除肢體、語言的衝突外，任何緊張、對峙的狀態。
如：「他夫妻倆已冷戰了個把月，至今仍無絲毫轉圜的餘地。
」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「冷顫」官方釋義
官方原文，未改寫因寒冷或緊張而發抖。
如：「他走出暖和的屋子，一陣冷風迎面吹來，不禁打了個冷顫。
」《醒世姻緣傳》第一六回：「晁夫人懷著一肚皮悶氣，走到房裡看他，只見晁源一陣陣冷顫。晁夫人看了一會，說道：『我拿件衣裳來與你蓋蓋。』」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「冷戰」和「冷顫」有什麼不同？
「冷戰」與「冷顫」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「冷戰」和「冷顫」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「冷戰」和「冷顫」怎麼讀？
「冷戰」讀作 ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ（lěng zhàn）；「冷顫」讀作 ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ（lěng zhàn）。
「冷戰」的相似詞與反義詞有哪些？
相似詞：暗鬥；相反詞：熱戰（以上為教育部辭典欄位。）
延伸
相關對照與閱讀
本站整理- 冷戰
- 冷戰／暗鬥
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。