「倡和」和「唱和」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「倡和」與「唱和」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄔㄤˋ ㄏㄜˋ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 倡和 | 唱和 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄔㄤˋ ㄏㄜˋ | ㄔㄤˋ ㄏㄜˋ |
| 漢語拼音 | chàng hè | chàng hè |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 3 | 3 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「倡和」完整條目 | 看「唱和」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「倡和」官方釋義
官方原文，未改寫一人先歌唱，他人再隨聲相和。
- 《禮記．樂記》：「倡和清濁。」
- 唐．孔穎達．正義：「先發聲者為倡，後應聲者為和。」
清．袁枚《隨園詩話》卷二：「趙以寒士而留余仍住王公舊屋，供其饔飧，彼此倡和。」
一人先提議，他人再附和。
- 《左傳．昭公十二年》：「外內倡和為忠，率事以信為共，供養三德為善，非此三者弗當。」
《儒林外史》第四一回：「一個封袋上寫著『程儀』，一本書、一個詩卷，知縣看了，知道他也和本地名士倡和。」
比喻夫妻感情和睦，夫唱婦隨。
- 北齊．顏之推《顏氏家訓．治家》：「河北人事，多由內政，……倡和之禮，或爾汝之。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「唱和」官方釋義
官方原文，未改寫唱歌時，互相應和。
- 《荀子．樂論》：「唱和有應，善惡相象。」
- 《資治通鑑．卷二七二．後唐紀一．莊宗同光元年》：「陪侍遊宴，與宮女雜坐，或為豔歌相唱和，或談嘲謔浪。」
以詩詞互相酬答。唐．張籍〈哭元九少府〉詩：「閒來各數經過地，醉後齊吟唱和詩。」《二刻拍案驚奇》卷一七：「今遇知音，不敢愛醜，當與郎君賞鑒文墨，唱和詞章。」
互相呼應、配合。
- 《後漢書．卷一〇．皇后紀下．安思閻皇后紀》：「更相阿黨，互作威福，探刺禁省，更為唱和，皆大不道。」
- 《新唐書．卷一七四．列傳．李宗閔》：「而宗閔中助多，先得進，即引僧孺同秉政，相唱和，去異己者。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「倡和」和「唱和」有什麼不同？
「倡和」與「唱和」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄔㄤˋ ㄏㄜˋ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「倡和」和「唱和」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「倡和」和「唱和」怎麼讀？
「倡和」讀作 ㄔㄤˋ ㄏㄜˋ（chàng hè）；「唱和」讀作 ㄔㄤˋ ㄏㄜˋ（chàng hè）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。