「保」和「值」的差別在哪？

養護、守衛、不使受損。

如：「保護」、「保衛」、「保健」、「保全」。

• 《詩經．大雅．崧高》：「南土是保。」

承擔、負責。

如：「保荐」、「保險」。

• 《周禮．地官．大司徒》：「令五家為比，使之相保。」

仗恃。

• 《左傳．僖公二十三年》：「保君父之命，而享其生祿。」

妥為收藏。

• 《黃帝內經素問．卷三．靈蘭祕典論》：「黃帝乃擇吉日良兆而藏靈蘭之室以保焉。」

舉薦。《三國演義》第九三回：「叡曰：『卿自舉之。』真乃保太原陽曲人──姓郭，名淮。」

責任保證。

如：「人保」、「鋪保」。

伙計、傭工。

如：「酒保」。

職官名。即太保。古時三公之一，管理皇宮裡的教育。

• 《書經．君奭．序》：「召公為保，周公為師。」

舊時地方的組織：(1)基層組織，五家為保。(2)參見「保甲法」條。

姓。如明代有保睿，清代有保希賢。

價格。

如：「價值」。

數值的簡稱。

如：「平均值」。

面對。

• 《史記．卷一二二．酷吏傳．義縱傳》：「寧見乳虎，無值寧成之怒。」
• 漢．王充《論衡．實知》：「至漢興，長樂在其東，未央宮在其西，武庫正值其墓，竟如所言。」

執行勤務。

如：「值班」、「值勤」。

抵得上。《水滸傳》第六回：「值是值二千貫，只沒個識主。」《紅樓夢》第三一回：「幾把扇子，能值幾何？」