「他」和「托」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「他」與「托」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 他 | 托 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄊㄚ | ㄊㄨㄛ |
| 漢語拼音 | tā | tuō |
| 部首 | 人 | 手 |
| 總筆畫 | 5 | 6 |
| 義項數 | 5 | 9 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「他」完整條目 | 看「托」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
「他」官方釋義
官方原文，未改寫第三人稱代名詞。指稱你我以外的第三人。《三國演義》第一〇回：「王方欺他年幼，躍馬迎戰。」《老殘遊記二編》第二回：「且等今晚試試他的口氣，他若肯了，不怕他師父不肯。」
另外的、別的。
如：「他人」、「他日」、「他家的事」。
- 《詩經．鄭風．褰裳》：「子不我思，豈無他士？」
其他方面的。
如：「早已他去，不知所終。
」
別的方面或其餘的事。
- 《詩經．小雅．小旻》：「人知其一，莫知其他。」
- 《孟子．梁惠王下》：「王顧左右而言他。」
用於句中當襯字，無所指。
如：「唱他幾句」、「喝他幾杯」。
- 《醒世恆言．卷三五．徐老僕義憤成家》：「聞得販漆這項道路頗有利息，況又在近處，何不去試他一試？」
有時綴以「這」、「那」。
如：「投宿於他這旅舍。
」「看他那天氣好像要下雨。」亦可綴「這個」。
如：「我恨就恨他這個冰天雪地。
」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
- 他人
- 他日
- 他家的事
「托」官方釋義
官方原文，未改寫用手掌承舉。
如：「托腮」、「托著茶盤」。
《水滸傳》第二回：「沒多時，就廳上放開條桌子，莊客托出一桶盤，四樣菜蔬，一盤牛肉。」
用手上下推舉。
如：「排球一次你可托幾下？」
襯、墊。
如：「下面托一層毛毯。
」
陪襯。
如：「襯托」、「烘雲托月」、「紅花雖好，也要有綠葉的烘托。
」
寄託。通「託」。
如：「托兒所」。
宋．辛棄疾〈瑞鶴仙．雁霜寒透幕〉詞：「瑤池舊約，鱗鴻更仗誰托？」
借故推辭。通「託」。
如：「推托」、「假托」。
依靠。通「託」。
如：「托福」。
承受東西的座子。
如：「槍托」、「花托」、「茶托兒」。
《水滸傳》第四回：「真長老與趙員外眾人茶罷，收了盞托。」
表示真空壓力的單位。一托等於一毫米汞柱高的壓力。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
- 托腮
- 托著茶盤
常見問題
本站整理「他」和「托」有什麼不同？
「他」和「托」可以互換嗎？
「他」和「托」怎麼讀？
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。