「交加」和「錯雜」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「交加」與「錯雜」兩者在教育部辭典中互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 交加 | 錯雜 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄚ | ㄘㄨㄛˋ ㄗㄚˊ |
| 漢語拼音 | jiāo jiā | cuò zá |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 7 | 1 |
| 互列相似詞 | 是 | 是 |
| 相似詞 | 錯雜 | 交加、雜亂 |
| 相反詞 | — | 齊整 |
| 條目 | 看「交加」完整條目 | 看「錯雜」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「交加」官方釋義
官方原文，未改寫不同事物一齊降臨、發生。
如：「貧病交加」、「風雨交加」。
- 南朝梁．簡文帝〈阻歸賦〉：「雁疲飛而不息，何愁緒之交加？」
交錯混雜。唐．杜甫〈春日江村〉詩五首之三：「種竹交加翠，栽桃爛熳紅。」《儒林外史》第四〇回：「竹樹交加，亭臺軒敞。」
依偎。唐．韓偓〈春閨〉詩二首之一：「願結交加夢，因傾瀲灩尊。」唐．韋莊〈春愁〉詩：「睡怯交加夢，閒傾瀲灩觴。」
相關。
- 《武王伐紂平話．卷中》：「姜尚道：『賢丈今日有人命交加之事。』」
- 《喻世明言．卷一五．史弘肇龍虎君臣會》：「怎知道卻惹得一場橫禍，變得人命交加。」
厲害。《董西廂》卷二：「賊陣裡兒郎懣眼不扎，道：『這禿廝好交加！』」元．白樸《梧桐雨》第三折：「生各支勒殺，陳玄禮鬧交加。」
侵凌、欺負。
- 《清平山堂話本．簡貼和尚》：「前日一件物事教我把去賣，吃人交加了，到如今沒這錢還他。」
結交、交接。
- 《後唐書．卷七十八．孫程列傳》：「既無知人之明，又未嘗交加士類。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 貧病交加
- 風雨交加
釋義
「錯雜」官方釋義
官方原文，未改寫交錯夾雜。
- 《文選．王襃．洞簫賦》：「鎪鏤離灑，絳脣錯雜。」
- 唐．白居易〈琵琶行〉：「嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「交加」和「錯雜」有什麼不同？
「交加」與「錯雜」兩者在教育部辭典中互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「交加」和「錯雜」可以互換嗎？
教育部辭典將兩者互列為相似詞，語義相近；但釋義重心不同，正式寫作請依上下文選用。
「交加」和「錯雜」怎麼讀？
「交加」讀作 ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄚ（jiāo jiā）；「錯雜」讀作 ㄘㄨㄛˋ ㄗㄚˊ（cuò zá）。
「交加」的相似詞與反義詞有哪些？
相似詞：錯雜（以上為教育部辭典欄位。）
「錯雜」的相似詞與反義詞有哪些？
相似詞：交加、雜亂；相反詞：齊整（以上為教育部辭典欄位。）
延伸
相關對照與閱讀
本站整理- 錯雜
- 錯雜／雜亂
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。