「上手」和「上首」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「上手」與「上首」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄕㄤˋ ㄕㄡˇ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 上手 | 上首 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄕㄤˋ ㄕㄡˇ | ㄕㄤˋ ㄕㄡˇ |
| 漢語拼音 | shàng shǒu | shàng shǒu |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 6 | 2 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | 下首 |
| 條目 | 看「上手」完整條目 | 看「上首」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「上手」官方釋義
官方原文，未改寫高手。
- 北齊《顏之推．顏氏家訓．雜藝》：「古者，卜以決疑，……且十中六七，以為上手。」
位次較尊的一側。
- 《京本通俗小說．西山一窟鬼》：「見一所林子裡走出兩個人來，上手的是陳乾娘，下手的是王婆。」
《水滸傳》第一〇九回：「那麻札刀林中，立著兩個行刑劊子，上手是鐵臂膊蔡福，下手是一枝花蔡慶。」
先前的經手人。《儒林外史》第一六回：「我賭氣不賣給他，他就下一個毒，串出上手業主拿原價來贖我的。」
- 《福惠全書．卷三．蒞仕部．清查之法》：「其徵收有前任上手交下存庫者，有前任上手民欠未完接徵者，俱要作前任經收之數。」
到手，達到某種目的。《初刻拍案驚奇》卷六：「看見人家有些顏色的婦人，便思勾搭上場，不上手不休。」《紅樓夢》第一五回：「那秦鐘也極愛他妍媚，二人雖未上手，卻已情投意合了。」
開始。《野叟曝言》第一二五回：「一上手，便是一二十大杯！」
先例、榜樣。元．無名氏《陳州糴米》第二折：「我也曾觀唐漢、看春秋，都是俺為官的上手。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「上首」官方釋義
官方原文，未改寫佛說法時，於聽眾中推居首位者，稱為「上首」。後泛指寺院首座。南朝梁．武帝〈夢〉詩：「出家為上首，入仕作梁棟。」
上座，位次較尊的一邊。元．楊梓《敬德不伏老》第一折：「有功者上首而坐，簪花飲酒。」《金瓶梅》第二回：「武松讓哥嫂上首坐了，他便掇杌子打橫。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「上手」和「上首」有什麼不同？
「上手」與「上首」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄕㄤˋ ㄕㄡˇ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「上手」和「上首」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「上手」和「上首」怎麼讀？
「上手」讀作 ㄕㄤˋ ㄕㄡˇ（shàng shǒu）；「上首」讀作 ㄕㄤˋ ㄕㄡˇ（shàng shǒu）。
「上首」的相似詞與反義詞有哪些？
相反詞：下首（以上為教育部辭典欄位。）
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。