辭林
辭林

「閉」和「開」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「閉」與「開」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「門」部。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目閉開
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄅㄧˋㄎㄞ
漢語拼音bìkāi
部首門門
總筆畫1112
義項數521
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「閉」完整條目 看「開」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「閉」官方釋義

官方原文,未改寫
動
  1. 關上、合上。

    如:「閉門」、「閉目」。

    • 《禮記.禮運》:「故外戶而不閉,是謂『大同』。」
  2. 阻塞不通。

    如:「閉氣」、「閉塞」。

    • 《易經.坤卦.文言曰》:「天地變化,草木蕃。天地閉,賢人隱。」
  3. 停止、終結。

    如:「閉會」、「閉市」、「閉幕」。

  4. 禁止、斷絕。

    • 《左傳.僖公十五年》:「晉饑,秦輸之粟;秦饑,晉閉之糴。」
    • 《史記.卷二四.樂書》:「樂者,所以象德也;禮者,所以閉淫也。」
名
  1. 姓。如明代有閉魯。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 閉門
  • 閉目
釋義

「開」官方釋義

官方原文,未改寫
動
  1. 啟、張。

    • 《說文解字.門部》:「開,張也。」

    如:「開門」、「開口」、「開箱」。

    唐.孟浩然〈過故人莊〉詩:「開軒面場圃,把酒話桑麻。」

  2. 舒張、綻放。

    如:「開顏」、「開懷」、「開花」、「花朵盛開」。

    • 《莊子.齊物論》:「其寐也魂交,其覺也形開。」
  3. 發動、啟行、駕駛。

    如:「開車」、「開船」。

    唐.杜甫〈登白馬潭〉詩:「水生春纜沒,日出野船開。」

  4. 發射。

    如:「開槍」、「開砲」。

  5. 發掘、拓展。

    如:「開礦」、「開荒」、「開源節流」、「開疆闢土」。

    • 《韓非子.初見秦》:「開地數千里,此其大功也。」
  6. 引導、啟發。

    如:「開導」。

    • 《禮記.學記》:「故君子之教喻也,道而弗牽,強而弗抑,開而弗達。」
  7. 創辦、設立。

    如:「開店」、「開工廠」、「別開生面」。

    • 《易經.師卦.上六》:「大君有命,開國承家,小人勿用。」

    《鏡花緣》第五二回:「如今天朝雖開女科,無如遠隔重洋,何能前去?」

  8. 始做某種行為、動作。

    如:「開學」、「開工」、「開飯」。

  9. 舉行。

    如:「開會」。

  10. 免除、取消。

    如:「開戒」、「開禁」、「開除」。

    • 《書經.多方》:「開釋無辜,亦克用勸。」
  11. 條列、列敘。

    如:「開藥方」、「開發票」、「開書單」。

  12. 揭曉。

    如:「開獎」、「開標」。

  13. 分離。

    如:「離開」。

    • 三國魏.阮籍〈大人先生歌〉:「天地解兮六合開,星辰隕兮日月頹。」
  14. 割、剖。

    如:「開膛破肚」、「開了一個西瓜」。

  15. 消散。

    如:「雲開霧散」。

    唐.杜甫〈梅雨〉詩:「茅茨疏易溼,雲霧密難開。」

  16. 支付。

    如:「開支」、「開銷」、「開工錢」。

  17. 沸騰。

    如:「水開了」。

名
  1. 量詞。計算紙張大小尺寸的單位。切割一大張紙為若干分之一稱為「開」。

    如:「對開」、「四開」、「十六開」。

  2. 黃金的純度單位。以二十四開為純金。

  3. 姓。如漢代有開章。

副
  1. 放在動詞後:(1)表示通透、豁達。

    如:「想開」、「看開」。

    (2)表示擴張、擴大。

    如:「傳開」、「散開」。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 開門
  • 開口
  • 開箱
問答

常見問題

本站整理
「閉」和「開」有什麼不同?
「閉」與「開」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「門」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「閉」和「開」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「閉」和「開」怎麼讀?
「閉」讀作 ㄅㄧˋ(bì);「開」讀作 ㄎㄞ(kāi)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。