「矯首」和「腳手」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「矯首」與「腳手」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄐㄧㄠˇ ㄕㄡˇ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 矯首 | 腳手 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄐㄧㄠˇ ㄕㄡˇ | ㄐㄧㄠˇ ㄕㄡˇ |
| 漢語拼音 | jiǎo shǒu | jiǎo shǒu |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 1 | 4 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「矯首」完整條目 | 看「腳手」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「矯首」官方釋義
官方原文，未改寫舉頭、昂首。
- 《文選．陶淵明．歸去來辭》：「策扶老以流憩，時矯首而遐觀。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「腳手」官方釋義
官方原文，未改寫桌椅器物。《金瓶梅》第一三回：「見這邊無人，方纔上牆叫他，西門慶便用梯櫈扒過牆來，這邊早安下腳手接他。」《水滸後傳》第一一回：「艄公水手共有百餘人，都亂鬨鬨收拾腳手、家伙。」
聽候差遣的助手。《水滸傳》第六六回：「因此累累寄書與梁中書，教道且留盧俊義、石秀性命，好做腳手。」
- 《醒世恆言．卷一四．鬧樊樓多情周勝仙》：「到墳邊把刀撥開雪地，俱是日間安排下腳手，下刀挑開石板下去。」
根底。
- 《朱子語類輯略．卷八．論本朝人物》：「今人容易為異說引去者，只是見識低，只要鶻突包藏，不敢說破。纔說破，便露腳手。」
詭計，暗中所採取的行動。
- 《永樂大典戲文三種．小孫屠．第一〇出》：「前日不是我走得疾，險些個遭小孫屠腳手。」
也作「手腳」。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「矯首」和「腳手」有什麼不同？
「矯首」與「腳手」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄐㄧㄠˇ ㄕㄡˇ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「矯首」和「腳手」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「矯首」和「腳手」怎麼讀？
「矯首」讀作 ㄐㄧㄠˇ ㄕㄡˇ（jiǎo shǒu）；「腳手」讀作 ㄐㄧㄠˇ ㄕㄡˇ（jiǎo shǒu）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。