「當」和「盪」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「當」與「盪」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 當 | 盪 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄉㄤ | ㄉㄤˋ |
| 漢語拼音 | dāng | dàng |
| 部首 | 田 | 皿 |
| 總筆畫 | 13 | 17 |
| 義項數 | 14 | 4 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「當」完整條目 | 看「盪」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「當」官方釋義
官方原文，未改寫
動
擔任。
如：「當記者」、「當教員」。
主管、管理。
如：「當位」、「當權」、「當政」。
《紅樓夢》第六回：「這位鳳姑娘，今年不過十八、九歲罷了，就這等有本事，當這樣的家，可是難得的！」
承受。
如：「不敢當」、「敢做敢當」、「當之無愧」。
適合、相稱。
如：「門當戶對」、「旗鼓相當」。
面對、對著。
如：「當面談話」、「當機立斷」、「當仁不讓」、「首當其衝」、「當著大家道個歉，把事情了了。
」
輪值。
如：「當班」。
- 《左傳．宣公十二年》：「右廣初駕，數及日中；左則受之，以至于昏。內官序當其夜，以待不虞。不可謂無備。」
當作、作為 。
如：「安步當車」、「寒夜客來茶當酒」。
判決、判處。
- 《史記．卷一〇二．張釋之馮唐列傳．張釋之》：「此人親驚吾馬，吾馬賴柔和，令他馬，固不敗傷我乎？而廷尉乃當之罰金！」
彼、那。指在事情發生的時間內。
如：「當年」、「當時」、「當天」。
表示動作行為的方向。
- 漢．王充《論衡．變動》：「盛夏之時，當風而立；隆冬之月，嚮日而坐。」
表示動作行為的時間。
- 《孟子．滕文公上》：「當堯之時，天下猶未平。」
- 《史記．卷七．項羽本紀》：「當是時，項羽兵四十萬，在新豐鴻門；沛公兵十萬，在霸上。」
應該。
如：「出門在外，當用則用，不必太節省。
」
- 《韓非子．初見秦》：「秦當霸而不霸，天下固以量秦之謀臣一矣。」
- 《史記．卷八七．李斯列傳》：「安得亡國之言！此非人臣所當議也！」
模擬撞擊金屬器物的聲音。
如：「當！當！當！這是寺廟傳來的鐘聲。
」
頂端。如瓜蒂稱為「瓜當」，屋簷頂端的蓋瓦頭稱為「瓦當」。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 當記者
- 當教員
釋義
「盪」官方釋義
官方原文，未改寫
動
洗滌、洗淨。
- 北齊．顏之推《顏氏家訓．序致》：「習若自然，卒難洗盪。」
- 明．張岱〈岱志〉：「江北地土，其中多有千巖萬壑，特無九年洪水為之盪滌漱剔，一出其真面目耳。」
掃除、掃蕩。
- 《後漢書．卷四〇．班彪傳下》：「西盪河源，東澹海漘。」
- 《宋書．卷七七．顏師伯傳》：「苟思達、龐孟虯等又追虜至杜梁，虜眾多，四面俱合，平面參軍童太壹及苟思達等並單騎出盪，應手披靡。」
擺動、搖動。
如：「盪舟」、「盪鞦韆」。
南朝梁．江淹〈悼室人〉詩一〇首之二：「帳裡春風盪，簷前還燕拂。」
交替、推移。
- 《易經．繫辭上》：「是故剛柔相摩，八卦相盪。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 盪舟
- 盪鞦韆
問答
常見問題
本站整理「當」和「盪」有什麼不同？
「當」與「盪」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「當」和「盪」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「當」和「盪」怎麼讀？
「當」讀作 ㄉㄤ（dāng）；「盪」讀作 ㄉㄤˋ（dàng）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。