辭林
辭林

「牲」和「生」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「牲」與「生」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄕㄥ」,屬同音詞。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目牲生
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄕㄥㄕㄥ
漢語拼音shēngshēng
部首牛生
總筆畫95
義項數222
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「牲」完整條目 看「生」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「牲」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 祭祀時所用的家畜。

    如:「三牲」。

  2. 泛指牛、羊、豬、馬等一般的家畜。

    如:「牲口」、「畜牲」。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 三牲
釋義

「生」官方釋義

官方原文,未改寫
動
  1. 長出、生長。

    如:「生出一對角。

    」

    • 《詩經.大雅.卷阿》:「梧桐生矣,于彼朝陽。」
  2. 生產、生育。

    • 《詩經.大雅.生民》:「不康禋祀,居然生子。」
    • 唐.白居易〈長恨歌〉:「遂令天下父母心,不重生男重生女。」
  3. 發生、產生。

    如:「生病」、「生效」、「橫生枝節」。

    • 《左傳.成公二年》:「義以生利,利以平民。」

    唐.杜甫〈愁〉詩:「江草日日喚愁生,巫峽泠泠非世情。」

  4. 生存、活存。

    如:「置之死地而後生」。

  5. 製造、新創。

    如:「惹事生非」、「你又生出新花樣來了。

    」

名
  1. 生存、生活。

    如:「起死回生」、「忍辱偷生」。

    • 《論語.顏淵》:「死生有命,富貴在天。」
  2. 量詞。計算一輩子的單位。

    如:「三生三世」、「緣定三生」、「三生姻緣」。

  3. 生命。

    如:「輕生」、「餘生」。

  4. 泛指生物。

    如:「眾生」、「群生」、「放生」。

  5. 生計。

    如:「謀生」、「無以為生」。

  6. 讀書人稱為「生」。

    如:「書生」、「儒生」。

  7. 學習者、門徒。

    如:「生徒」、「門生」、「師生」、「學生」。

  8. 戲劇裡的角色名稱。

    如:「小生」、「老生」、「武生」。

  9. 姓。如明代有生用和。

  10. 二一四部首之一。

形
  1. 果實尚未成熟。

    如:「這個番石榴太生了,不能吃。

    」

  2. 沒有煮熟的。

    如:「生肉」、「生飯」。

  3. 罕見、不熟悉。

    如:「生人」、「面生」、「生手」、「生字」。

  4. 沒有加工或鍛鍊過的。

    如:「生鐵」。

副
  1. 很、甚。

    如:「生怕」、「生恐」。

    唐.劉采春〈囉嗊曲〉六首之一:「不喜秦淮水,生憎江上船。」

  2. 強迫。

    如:「生拉硬扯」。

    元.關漢卿《蝴蝶夢》第二折:「把三個未發跡小秀士,生扭做吃勘問死囚徒。」

助
  1. 語助詞,無義。《儒林外史》第七回:「況我看見你不喜我這煩劇的事,怎生是好?」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 生出一對角。
問答

常見問題

本站整理
「牲」和「生」有什麼不同?
「牲」與「生」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄕㄥ」,屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「牲」和「生」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「牲」和「生」怎麼讀?
「牲」讀作 ㄕㄥ(shēng);「生」讀作 ㄕㄥ(shēng)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。