「溝」和「鉤」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「溝」與「鉤」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄍㄡ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 溝 | 鉤 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄍㄡ | ㄍㄡ |
| 漢語拼音 | gōu | gōu |
| 部首 | 水 | 金 |
| 總筆畫 | 13 | 13 |
| 義項數 | 2 | 12 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「溝」完整條目 | 看「鉤」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「溝」官方釋義
官方原文，未改寫
名
水道、凹槽。
如：「田溝」、「陰溝」、「壕溝」。
- 《周禮．冬官考工記．匠人》：「九夫為井，井間廣四尺，深四尺謂之溝。」
挖通、疏通。
- 《管子．度地》：「地高則溝之，下則隄之，命之曰金城。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 田溝
- 陰溝
- 壕溝
釋義
「鉤」官方釋義
官方原文，未改寫
名
形狀彎曲，具有探取、懸掛、連接等功能的器具。
如：「釣鉤」、「掛鉤」。
- 漢．劉向《新序．卷五．雜事》：「管仲射小白，中其帶鉤。」
- 《樂府詩集．卷二八．相和歌辭三．古辭．陌上桑》：「青絲為籠係，桂枝為籠鉤。」
武器名。古代一種似劍而彎曲的兵器。
- 《漢書．卷七六．趙尹韓張兩王傳．韓延壽》：「延壽又取官銅物，侯月蝕鑄作刀劍鉤鐔。」
一種末端彎曲的書寫筆法。
姓。如宋代有鉤光祖。
用鉤子掛住拉起。
如：「衣服不小心被鉤住了。
」
更改、變動。
- 《後漢書．卷四六．郭陳列傳．陳寵》：「寵又鉤校律令條法，溢於甫刑者除之。」
扣留。
- 《後漢書．卷二七．伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳．吳良》：「車府令徐匡鉤就車，收御者送獄。」
研究探求。
- 《易經．繫辭上》：「探賾索隱，鉤深致遠。」
描繪。同「勾」。
如：「鉤出輪廓來。
」
編織、縫紉。
如：「鉤圍巾」、「鉤邊」。
彎曲的。
如：「鉤爪」。
- 《戰國策．西周策》：「少焉氣力倦，弓撥矢鉤，一發不中，前功盡矣。」
停滯、逗留。
如：「鉤留」。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 釣鉤
- 掛鉤
問答
常見問題
本站整理「溝」和「鉤」有什麼不同？
「溝」與「鉤」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄍㄡ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「溝」和「鉤」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「溝」和「鉤」怎麼讀？
「溝」讀作 ㄍㄡ（gōu）；「鉤」讀作 ㄍㄡ（gōu）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。