「比」和「蔽」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「比」與「蔽」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 比 | 蔽 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄅㄧˇ | ㄅㄧˋ |
| 漢語拼音 | bǐ | bì |
| 部首 | 比 | 艸 |
| 總筆畫 | 4 | 15 |
| 義項數 | 12 | 5 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「比」完整條目 | 看「蔽」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「比」官方釋義
官方原文，未改寫
動
較量。
- 晉．張華〈鷦鷯賦〉：「將以上方不足，而下比有餘。」
- 漢．賈誼〈過秦論〉：「試使山東之國與陳涉度長絜大，比權量力，則不可同年而語矣。」
媲美。《三國演義》第三六回：「此人每嘗自比管仲、樂毅。」
依照、仿照。
如：「比著葫蘆畫瓢」。
- 《戰國策．齊策四》：「食之，比門下之客。」
用手勢摹擬動作。《紅樓夢》第二九回：「因為寶姐姐要看獃雁，我比給他看，不想失了手。」
打譬喻。《紅樓夢》第三四回：「別說多了，只拿前兒琪官的事比給你們聽。」
表示勝負結果的對比。
如：「競賽結果為五比一。
」
同類的兩量相除，求出前量為後量的幾倍或幾分之幾，以A:B或A/B表示。
《詩經》六義之一。即譬喻。
- 〈詩大序〉：「《詩》有六義焉，一曰風，二曰賦，三曰比，四曰興，五曰雅，六曰頌。」
事例。
- 《禮記．王制》：「眾疑赦之，必察小大之比以成之。」
- 漢．鄭玄．注：「已行故事曰比。」
比利時的簡稱。
二一四部首之一。
比較程度、性狀的差別。
如：「你有很多地方比我強。
」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 比著葫蘆畫瓢
釋義
「蔽」官方釋義
官方原文，未改寫
動
遮蓋、擋住。
如：「衣不蔽體」、「浮雲蔽白日」。
- 《楚辭．屈原．九歌．國殤》：「旌蔽日兮敵若雲，矢交墜兮士爭先。」
- 《晉書．卷九四．隱逸傳．陶潛傳》：「環堵蕭然，不蔽風日。」
遮掩、保護。
如：「掩蔽」、「蔽護」。
- 《史記．卷七．項羽本紀》：「項伯亦拔劍起舞，常以身翼蔽沛公，莊不得擊。」
受阻隔、欺騙。
如：「蔽塞」、「蒙蔽」。
- 《楚辭．屈原．卜居》：「竭知盡忠，而蔽鄣於讒。」
- 《戰國策．齊策一》：「宮婦左右，莫不私王，朝廷之臣，莫不畏王，四境之內，莫不有求於王，由此觀之，王之蔽甚矣！」
總括。
- 《論語．為政》：「詩三百，一言以蔽之，曰：『思無邪』。」
障礙、毛病。
- 《論語．陽貨》：「子曰：『由也，女聞六言六蔽矣乎？』」
- 《隋書．卷三二．經籍志一》：「譊譊成俗，而不知變，此學者之蔽也。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 衣不蔽體
- 浮雲蔽白日
問答
常見問題
本站整理「比」和「蔽」有什麼不同？
「比」與「蔽」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「比」和「蔽」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「比」和「蔽」怎麼讀？
「比」讀作 ㄅㄧˇ（bǐ）；「蔽」讀作 ㄅㄧˋ（bì）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。