「權」和「荃」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「權」與「荃」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄑㄩㄢˊ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 權 | 荃 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄑㄩㄢˊ | ㄑㄩㄢˊ |
| 漢語拼音 | quán | quán |
| 部首 | 木 | 艸 |
| 總筆畫 | 22 | 10 |
| 義項數 | 7 | 1 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「權」完整條目 | 看「荃」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「權」官方釋義
官方原文，未改寫
名
古代稱測量重量的砝碼或秤錘。以鐵或銅製成。
- 《論語．堯曰》：「謹權量，審法度。」
- 《莊子．胠篋》：「為之權衡以稱之。」
變通的理念。
如：「通權達變」。
- 《孟子．離婁上》：「男女授受不親，禮也；嫂溺援之以手者，權也。」
《儒林外史》第四回：「禮有經，亦有權，想沒有甚麼行不得處。」
勢力。
如：「權力」、「大權在握」。
- 《文選．賈誼．過秦論》：「然秦以區區之地，致萬乘之權，招八州而朝同列，百有餘年矣。」
因自然或人為環境（如法律規定）所產生的力量與利益。
如：「人權」、「政權」、「投票權」、「土地所有權」。
姓。如唐代有權德輿。
衡量。
- 《孟子．梁惠王上》：「權然後知輕重，度然後知長短。」
暫且。
如：「權充」。
- 南朝梁．沈約〈晉書選舉志九品論〉：「漢末喪亂，魏武時始創，軍中倉卒，權立九品。」
《水滸傳》第八六回：「盧俊義道：『軍士廝殺了一日，神思困倦，且就這里權歇一宵，暫停戰馬，明日卻尋歸路。』」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 通權達變
釋義
「荃」官方釋義
官方原文，未改寫
名
一種香草。
- 《玉篇．艸部》：「荃，香草也。」
- 《楚辭．屈原．離騷》：「荃不察余之中情兮，反信讒而齌怒。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「權」和「荃」有什麼不同？
「權」與「荃」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄑㄩㄢˊ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「權」和「荃」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「權」和「荃」怎麼讀？
「權」讀作 ㄑㄩㄢˊ（quán）；「荃」讀作 ㄑㄩㄢˊ（quán）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。