「方」和「芳」的差別在哪？

四個角都是九十度的四邊形。

如：「正方形」、「長方形」。

區域。

如：「地方」、「遠方」。

古代稱地為「方」。

• 《淮南子．本經》：「戴圓履方，抱表懷繩。」
• 漢．高誘．注：「圓，天也；方，地也。」

位置、地位的一邊或一面。

如：「東方」、「四面八方」、「對方」、「我方」、「雙方」。

法子、辦法。

如：「方法」、「千方百計」、「教導有方」。

治病的藥單、配藥的單子。

如：「藥方」、「偏方」、「祕方」、「處方」。

《鏡花緣》第二九回：「此跌打損傷第一奇方。」

數學上的乘方。

如：「平方」、「立方」。

量詞。計算方形物品的單位。相當於「塊」、「個」。

如：「匾額一方」、「一方手帕」、「三方圖章」。

姓。如明代有方孝孺。

二一四部首之一。

方形的。

如：「方桌」、「方陣」。

某一地的。

如：「方音」、「方言」、「方志」。

正直。

如：「品行方正」。

《老子》第五八章：「是以聖人方而不割，廉而不劌。」

• 《漢書．卷五六．董仲舒傳》：「悼王道之不昭，故舉賢良方正之士。」

才、始。

如：「書到用時方恨少」、「如夢方醒」。

《紅樓夢》第四回：「今年方四十上下，只有薛蟠一子。」

正、適。

如：「來日方長」、「方興未艾」。

• 《論語．季氏》：「及其壯也，血氣方剛，戒之在鬥。」

將。

• 《後漢書．卷一七．馮異傳》：「璽書勞異曰：『方論功賞，以答大勛。』」
• 《資治通鑑．卷六五．漢紀五十七．獻帝建安十三年》：「今治水軍八十萬眾，方與將軍會獵於吳。」

花草的香氣。

• 《說文解字．艸部》：「芳，香艸。」
• 清．段玉裁．注：「香艸當作艸香。」
• 漢．武帝〈秋風辭〉：「蘭有秀兮菊有芳，懷佳人兮不能忘。」

唐．柳宗元〈南中榮橘柚〉詩：「密林耀朱綠，晚歲有餘芳。」

香草、花草。

如：「孤芳自賞」。

唐．白居易〈賦得古原草送別〉詩：「遠芳侵古道，晴翠連荒城。」

• 宋．羅願《爾雅翼．卷二．茝》：「王逸章句曰：『行清潔者佩芳。』」

比喻美好的德性或聲譽。

如：「流芳百世」。

對人的敬稱。

如：「芳翰」、「芳儀」、「芳名」。

美好的。

如：「芳姿」、「芳辰」。

• 南朝宋．劉鑠〈擬行行重行行詩〉：「芳年有華月，佳人無還期。」