「截髮」和「結髮」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「截髮」與「結髮」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄐㄧㄝˊ ㄈㄚˇ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 截髮 | 結髮 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄐㄧㄝˊ ㄈㄚˇ | ㄐㄧㄝˊ ㄈㄚˇ |
| 漢語拼音 | jié fǎ | jié fǎ |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 1 | 4 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「截髮」完整條目 | 看「結髮」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「截髮」官方釋義
官方原文，未改寫剪髮、剃髮。《紅樓夢》第六七回：「柳湘蓮見尤三姐身亡，痴情眷戀，卻被道人數句冷言，打破迷關，竟自截髮出家，跟隨瘋道人飄然而去，不知何往。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「結髮」官方釋義
官方原文，未改寫將頭髮綁起來。
- 晉．崔豹《古今注．卷中．魚蟲》：「童子結髮，亦為螺髻，亦謂其形似螺殼。」
- 《宋書．卷三〇．五行志一》：「宋文帝元嘉六年，民間婦人結髮者，三分髮，抽其鬟直向上，謂之『飛天紒』。」
- 《新唐書．卷二二〇．東夷列傳．日本》：「婦人衣純色裙，長腰襦，結髮于後。」
束髮。指拜師學習的年紀。
- 《史記．卷一一二．平津侯主父列傳．主父偃》：「主父曰：『臣結髮游學四十餘年，身不得遂，親不以為子，昆弟不收，賓客棄我，我阸日久矣。』」
- 《漢書．卷八八．儒林傳．施讎》：「結髮事師數十年。」
- 唐．顏師古．注：「言從結髮為童丱，即從師學，著其早也。」
也指初成年時。
- 《史記．卷一〇九．李將軍列傳》：「廣結髮與匈奴大小七十餘戰，今幸從大將軍出接單于兵，而大將軍徙廣部行回遠，又迷失道，豈非天哉！」
南朝宋．鮑照〈擬古〉詩八首之五：「結髮起躍馬，垂白對講書。」
- 《宋史．卷三三五．列傳．种世衡》：「師中歎曰：『逗撓，兵家大戮也。吾結髮從軍，今老矣，忍受此為罪乎！』」
古禮中，洞房之夜，新人各剪下一綹頭髮，綰在一起，作為永結同心的信物。後用指成婚。
- 《樂府詩集．卷七三．雜曲歌辭十三．古辭．焦仲卿妻》：「結髮同枕席，黃泉共為友。」
唐．杜甫〈新婚別〉詩：「結髮為妻子，席不暖君床。」
元配、妻子。
- 《京本通俗小說．馮玉梅團圓》：「馮公又問道：『令孺人何姓？是結髮還是再娶？』」
明．王玉峰《焚香記》第一八齣：「呀！下官已有早年結髮，乃貧賤糟糠，前不可棄，後不可娶矣。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「截髮」和「結髮」有什麼不同？
「截髮」與「結髮」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄐㄧㄝˊ ㄈㄚˇ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「截髮」和「結髮」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「截髮」和「結髮」怎麼讀？
「截髮」讀作 ㄐㄧㄝˊ ㄈㄚˇ（jié fǎ）；「結髮」讀作 ㄐㄧㄝˊ ㄈㄚˇ（jié fǎ）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。