「悍」和「捍」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「悍」與「捍」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄏㄢˋ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 悍 | 捍 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄏㄢˋ | ㄏㄢˋ |
| 漢語拼音 | hàn | hàn |
| 部首 | 心 | 手 |
| 總筆畫 | 10 | 10 |
| 義項數 | 5 | 5 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「悍」完整條目 | 看「捍」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「悍」官方釋義
官方原文，未改寫
形
勇猛、勇敢。
- 《說文解字．心部》：「悍，勇也。」
- 《史記．卷一二四．游俠列傳．郭解》：「解為人短小精悍，不飲酒。」
- 《後漢書．卷七四下．袁紹劉表傳．劉表》：「及臨場決敵，則悍夫爭命；深籌高議，則智士傾心。」
凶暴不講理。
如：「悍婦」、「悍賊」。
- 《韓非子．說林下》：「有與悍者鄰，欲賣宅而避之。」
- 《聊齋志異．卷六．馬介甫》：「妻尹氏奇悍，少迕之，輒以鞭撻從事。」
強勁、猛烈。
- 《淮南子．兵略》：「故水激則悍，矢激則遠。」
- 《史記．卷一〇五．扁鵲倉公列傳．倉公》：「陽疾處內，陰形應外者，不加悍藥及鑱石。」
睜大的、突出的。
- 晉．潘岳〈射雉賦〉：「奮勁骹以角槎，瞵悍目以旁睞。」
凶惡、殘暴的人或事。
如：「馴悍」。
- 《荀子．王制》：「抃急禁悍，防淫除邪。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 悍婦
- 悍賊
釋義
「捍」官方釋義
官方原文，未改寫
動
保衛、護衛。
- 《集韻．去聲．翰韻》：「扞，衛也。或作捍。」
如：「捍衛國土」。
- 唐．韓愈〈張中丞傳後敘〉：「守一城，捍天下，以千百就盡之卒，戰百萬日滋之師。」
阻止、抵禦。
- 《禮記．祭法》：「能禦大菑而祀之，能捍大患而祀之。」
違抗。
如：「捍命不降」。
- 《北齊書．卷四七．酷吏傳．宋遊道傳》：「對捍詔使，無人臣之禮，大不敬者死。」
古時射手左臂上所帶的皮製袖套，具有保護作用。
- 清．王念孫《廣雅疏證．卷八上．釋器》：「拾、捍、韝，韘也。」
疏證：「拾、捍、韝，皆謂遂也，著於左臂所以扞弦也。」
凶暴、勇猛。通「悍」。
- 《韓非子．五蠹》：「無私劍之捍，從斬首為勇。」
- 《史記．卷一二九．貨殖傳》：「上谷至遼東……大與趙、代俗相類，而民雕捍少慮，有魚鹽棗栗之饒。」
唐．司馬貞．索隱：「人雕捍，言如雕性之捷捍也。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 捍衛國土
問答
常見問題
本站整理「悍」和「捍」有什麼不同？
「悍」與「捍」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄏㄢˋ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「悍」和「捍」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「悍」和「捍」怎麼讀？
「悍」讀作 ㄏㄢˋ（hàn）；「捍」讀作 ㄏㄢˋ（hàn）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。