「弟」和「第」的差別在哪？

稱謂：(1)稱同胞男子先生者為「兄」，後生者為「弟」。

如：「么弟」、「胞弟」、「令弟」、「舍弟」。

• 《左傳．隱公元年》：「蔓草猶不可除，況君之寵弟乎？」

也稱為「弟弟」。(2)稱親戚中同輩而年紀比自己小的男子。

如：「堂弟」、「表弟」、「妻弟」、「族弟」。

(3)古代亦稱女子後生者為「弟」。即妹。

• 《孟子．萬章上》：「於衛主讎由彌子之妻，與子路之妻兄弟也。」
• 《史記．卷五十六．陳丞相世家》：「樊噲，帝之故人也，功多，且及乃呂后弟呂嬃之夫。」

(4)對同輩朋友的自稱。

如：「愚弟」、「閣下海量，小弟自嘆弗如！」《紅樓夢》第二回：「雨村忙亦笑問：『老兄何日到此，弟竟不知。

』」(5)稱年少於己者的同輩朋友。

如：「仁弟」、「賢弟」。

次序、等第。

• 《呂氏春秋．貴直論．原亂》：「亂必有弟：大亂五、小亂三。」
• 《漢書．卷八三．朱博傳》：「徙雲陽、平陵縣，以高弟入為長安令。」

門徒、學生。

如：「弟子」、「徒弟」。

• 唐．賈至〈工部侍郎李公集序〉：「可謂孔門之弟，洙泗遺徒。」

次序、等級。

如：「次第」、「等第」。

• 《後漢書．卷九．孝獻帝紀》：「九月甲午，試儒生四十餘人，上第賜位郎中，次太子舍人，下第者罷之。」

用於整數數詞之前。表事物的順序或等級。

如：「第一」、「第二」。

科第。科舉榜上的次第。

如：「登第」、「落第」、「及第」。

• 唐．韓愈〈柳子厚墓誌銘〉：「雖少年已成人，能取進士第，嶄然見頭角。」

古時指王公大臣或富貴人家的住宅。

如：「府第」、「宅第」、「書香門第」。

• 唐．柳宗元〈梓人傳〉：「裴封叔之第，在光德里。」

評定。

• 《漢書．卷六四下．王襃傳》：「所幸宮館，輒為歌頌，第其高下，以差賜帛。」

科舉考試應試及格。唐．岑參〈送胡象落第歸王屋別業〉詩：「看君尚少年，不第莫悽然。」

• 唐．白居易〈與元九書〉：「既第之後，雖專於科試，亦不廢詩。」