「建」和「鑑」的差別在哪？

成立、樹立、設置。

如：「建功」、「建業」、「建校」、「建國」。

• 唐．柳宗元〈封建論〉：「予以為周之喪久矣，徒建空名於公侯之上耳。」

興工製造。

如：「建屋」、「建橋」。

• 《文選．張衡．東京賦》：「楚築章華於前，趙建叢臺於後。」

封立、封賜。

• 《詩經．魯頌．閟宮》：「建爾元子，俾侯于魯。」
• 《後漢書．卷四四．胡廣傳》：「順帝欲立皇后，而貴人有寵者四人，莫知所建。」

提出意見。

如：「建議」。

• 《漢書．卷五一．鄒陽傳》：「爰盎等皆建以為不可。」
• 《隋書．卷五六．張衡傳》：「衡亦竭慮盡誠事之，奪宗之計，多衡所建也。」

傾、倒。通「瀽」。

如：「高屋建瓴」、「破竹建瓴」。

鏡子。

• 《莊子．德充符》：「鑑明則塵垢不止。」
• 《新唐書．卷九七．魏徵傳》：「以銅為鑑，可以正衣冠。」

視察、觀照的能力。

如：「知人之鑑」。

可以作為警戒、警惕的事。

如：「前車之鑑」。

• 《墨子．非命下》：「為鑑不遠，在彼殷王。」

作為證明的信物。

如：「印鑑」。

姓。如明代有鑑明復。

照。

• 《莊子．德充符》：「人莫鑑於流水，而鑑於止水。」
• 明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷五．滇遊日記三》：「泉混混平吐，清洌鑑人眉宇。」

審察、視察。

• 三國蜀．諸葛亮〈正議〉：「魏不審鑑，今次之矣。」
• 唐．王勃〈為人與蜀域父老書〉：「鑑物於肇不於成。」

警戒、戒勉。

• 唐．杜牧〈阿房宮賦〉：「後人哀之而不鑑之。」