「小」和「篠」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「小」與「篠」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄒㄧㄠˇ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 小 | 篠 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄒㄧㄠˇ | ㄒㄧㄠˇ |
| 漢語拼音 | xiǎo | xiǎo |
| 部首 | 小 | 竹 |
| 總筆畫 | 3 | 17 |
| 義項數 | 8 | 2 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「小」完整條目 | 看「篠」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「小」官方釋義
官方原文，未改寫
形
與「大」相對：(1)體積、數量、力量等方面不大的。
如：「小城」、「小人物」。
- 《荀子．勸學》：「不積小流，無以成江海。」
- 唐．韓愈〈原道〉：「坐井而觀天，曰：『天小者，非天小也。』」
(2)年輕、幼稚的。
如：「年紀小」、「小伙子」。
- 《晉書．九二．文苑傳．趙至傳》：「我小，未能榮養。」
(3)排行最後或地位較低的。
如：「小官」、「這兩位是我二弟和小妹。
」、「小妹！請你把帳單拿過來。」(4)對自己或與自己有關的人事物的謙稱。
如：「恕小民直言。
」、「小的不敢！」、「小店」、「小兒」。
邪惡的人、壞人。
- 《漢書．卷八九．循吏傳．龔遂傳》：「今大王親近群小，漸漬邪惡所習。」
小孩、年幼者。
如：「一家老小」。
- 《詩經．小雅．楚茨》：「既醉既飽，小大稽首」
。
妾。
如：「嫁給人家當小的。
」明．湯顯祖《牡丹亭》第二五齣：「你可知老相公年來因少男兒，常有娶小之意。」
二一四部首之一。
輕視。
- 《左傳．桓公十三年》：「將自用也，必小羅。」
唐．李白〈送長沙陳太守〉詩二首之二：「莫小二千石，當安遠俗人。」
稍微。表示程度不深。
如：「牛刀小試」、「不無小補」。
詞頭，表對年紀輕者的暱稱。
如：「小王」、「小老弟」。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 小城
- 小人物
釋義
「篠」官方釋義
官方原文，未改寫
名
細竹。同「筱」。南朝梁．沈約〈休沐寄懷〉詩：「紫籜開綠篠，白鳥映青疇。」
竹子做的各種器具。
- 《書經．禹貢》：「篠簜既敷，厥草惟夭，厥木惟喬。」
- 漢．孔安國．傳：「篠，竹箭。簜，大竹。」
北周．庾信〈奉和永豐殿下言志〉詩一〇首之九：「漢陰逢荷篠，緇林見杖拏。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「小」和「篠」有什麼不同？
「小」與「篠」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄒㄧㄠˇ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「小」和「篠」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「小」和「篠」怎麼讀？
「小」讀作 ㄒㄧㄠˇ（xiǎo）；「篠」讀作 ㄒㄧㄠˇ（xiǎo）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。