「嬖」和「嬪」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「嬖」與「嬪」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「女」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 嬖 | 嬪 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄅㄧˋ | ㄆㄧㄣˊ |
| 漢語拼音 | bì | pín |
| 部首 | 女 | 女 |
| 總筆畫 | 16 | 17 |
| 義項數 | 4 | 3 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「嬖」完整條目 | 看「嬪」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「嬖」官方釋義
官方原文，未改寫
動
寵愛。晉．王嘉《拾遺記》卷五：「初，帝深嬖李夫人。」
- 唐．陳鴻《長恨傳》：「繇是治其容，敏其詞，婉變萬態，以中上意。上益嬖焉。」
得寵。
- 《左傳．成公十七年》：「胥童以胥克之廢也，怨郤氏，而嬖於厲公。」
- 《新唐書．卷二〇七．宦者列傳上．高力士》：「初，太子瑛廢，武惠妃方嬖。」
舊指出身卑微而受寵幸的人。
如：「便嬖」。
- 《玉篇．女部》：「嬖，賤而獲幸者。」
- 《左傳．成公十七年》：「晉厲公侈，多外嬖。」
- 晉．杜預．注：「外嬖，愛幸大夫。」
- 《新五代史．卷六三．十國世家．前蜀》：「唐襲，建之嬖也，元膺易之，屢謔于朝。」
《東周列國志》第四七回：「不如立公子樂。其母，君之嬖也。」
受到寵愛的。
如：「嬖妾」、「嬖姬」。
- 《墨子．魯問》：「魯君之嬖人死，魯君為之誄，魯人因說而用之。」
- 《三國志．卷六五．吳書．王樓賀韋華傳．王蕃》：「又中書丞陳聲，晧之嬖臣，數譖毀蕃。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 便嬖
釋義
「嬪」官方釋義
官方原文，未改寫
名
古代對婦人的美稱。
- 《周禮．天官．大宰》：「七曰嬪婦，化治絲枲。」
- 漢．鄭玄．注：「嬪，婦人之美稱也。」
古代帝王的妻妾之一。也指宮中的女官。
如：「嬪妃」、「九嬪」。
- 《禮記．曲禮下》：「天子有后，有夫人，有世婦，有嬪，有妻，有妾。」
唐．顧況〈宮詞〉五首之二：「玉樓天半起笙歌，風送宮嬪笑語和。」
出嫁、為人婦。
- 《書經．堯典》：「降二女于媯汭，嬪于虞。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 嬪妃
- 九嬪
問答
常見問題
本站整理「嬖」和「嬪」有什麼不同？
「嬖」與「嬪」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「女」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「嬖」和「嬪」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「嬖」和「嬪」怎麼讀？
「嬖」讀作 ㄅㄧˋ（bì）；「嬪」讀作 ㄆㄧㄣˊ（pín）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。