「咨」和「菑」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「咨」與「菑」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄗ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「咨」官方釋義
官方原文，未改寫
動
商量、謀劃。通「諮」。
如：「咨詢」、「咨謀」、「咨商」。
- 《文選．諸葛亮．出師表》：「愚以為宮中之事，事無大小，悉以咨之，然後施行，必能裨補闕漏，有所廣益也。」
一種平行機關往來的公文。今僅總統與立法、監察兩院公文往復時使用，其他平行機關則用函。
表示感嘆的語氣。
- 《書經．堯典》：「浩浩滔天，下民其咨。」
- 《文選．張衡．思玄賦》：「咨姤嫮之難並兮，想依韓以流亡。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 咨詢
- 咨謀
- 咨商
釋義
「菑」官方釋義
官方原文，未改寫
名
初開墾一年的田地。
- 《爾雅．釋地》：「田一歲曰菑。」
- 《淮南子．泰族》：「后稷墾草發菑，糞土樹穀，使五種各得其宜。」
泛指田。唐．王維〈積雨輞川莊作〉詩：「積雨空林煙火遲，蒸藜炊黍餉東菑。」
姓。如漢代有菑壯。
割草開墾。
- 《書經．大誥》：「厥父菑，厥子乃弗肯播，矧肯穫。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「咨」和「菑」有什麼不同？
「咨」與「菑」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄗ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「咨」和「菑」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「咨」和「菑」怎麼讀？
「咨」讀作 ㄗ（zī）；「菑」讀作 ㄗ（zī）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。