「含」和「韓」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「含」與「韓」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄏㄢˊ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 含 | 韓 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄏㄢˊ | ㄏㄢˊ |
| 漢語拼音 | hán | hán |
| 部首 | 口 | 韋 |
| 總筆畫 | 7 | 17 |
| 義項數 | 5 | 3 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「含」完整條目 | 看「韓」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「含」官方釋義
官方原文，未改寫
動
東西銜在嘴裡，不吐出也不吞下。
如：「含著藥片。
」
- 漢．劉熙《釋名．釋飲食》：「含，合也，合口亭之也。」
- 《史記．卷十三．三代世表》：「有燕銜卵墮之，契母得，故含之，誤吞之，即生契。」
裡面藏著，存在著。
如：「含水分」、「含養分」、「含苞待放」。
- 《文選．宋玉．登徒子好色賦》：「此郊之姝，華色含光，體美容冶，不待飾裝。」
包容、容納。
如：「包含」。
- 《易經．坤卦．文言曰》：「後得主而有常，含萬物而化光。」
唐．杜甫〈絕句四首〉之三：「窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。」
懷著。
如：「含怒」、「含恨」、「含羞帶怯」、「含情脈脈」。
唐．沈佺期〈古意呈補闕喬知之〉詩：「誰謂含愁獨不見，更教明月照流黃。」
忍受、忍耐。
如：「茹苦含辛」。
- 宋．胡銓〈戊午上高宗封事〉：「含垢忍恥，與天下而臣之，甘心焉。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 含著藥片。
釋義
「韓」官方釋義
官方原文，未改寫
名
井垣，環繞水井周圍的柵欄。
- 《說文解字．韋部》：「韓，井橋也。」
國名：(1)周時分封的姬姓諸侯國，春秋時為晉所滅。故址在今大陸地區陝西省韓城縣境。(2)戰國時晉大夫韓氏與趙、魏分晉，其地在今大陸地區河南省中部，及山西省東南部一帶。介於魏、秦、楚三國之間，為兵家必爭之地，後為秦所滅。(3)大韓民國的簡稱。參見「大韓民國」條。
姓。如漢代有韓信，唐代有韓愈。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「含」和「韓」有什麼不同？
「含」與「韓」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄏㄢˊ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「含」和「韓」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「含」和「韓」怎麼讀？
「含」讀作 ㄏㄢˊ（hán）；「韓」讀作 ㄏㄢˊ（hán）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。