「右」和「囿」的差別在哪？

表示方向、位置。相對於「左」。

如：「向右轉」、「前後左右」。

地理位置上，方向面向南時，指西邊。

如：「江右」、「隴右」。

• 《儀禮．士虞禮》：「陳三鼎于門外之右。」

唐．溫庭筠〈過五丈原〉詩：「天晴殺氣屯關右，夜半妖星照渭濱。」

上位。

• 《管子．七法》：「故聚天下之精財，論百工之銳器，春秋角試，以練精銳為右。」
• 《史記．卷八一．廉頗藺相如傳》：「既罷歸國，以相如功大，拜為上卿，位在廉頗之右。」

豪強。

• 《後漢書．卷四六．陳寵傳》：「西州豪右并兼，吏多姦貪，訴訟日百數。」

姓。如漢代有右公弼。

佐助。通「佑」。

• 《左傳．襄公十年》：「天子所右，寡君亦右之。」
• 宋．陳亮〈甲辰秋答朱元晦祕書〉：「只如太宗亦只是發他英雄之心，豈右其為霸哉！」

親近、袒護。

• 《戰國策．魏策二》：「衍將右韓而左魏，文將右齊而左魏。」
• 《新唐書．卷九七．魏徵傳》：「議者頗言司馬品高，郎官、刺史迭處，不可以授賤工，帝意右之。」

崇尚。

• 《淮南子．氾論》：「兼愛尚賢，右鬼非命，墨子之所立也。」
• 唐．劉禹錫〈天論上〉：「右賢尚功，建極閑邪，人之能也。」

有圍牆的園林，通常用作畜養禽獸的場所。

如：「園囿」、「鹿囿」。

• 《詩經．大雅．靈臺》：「王在靈囿，麀鹿攸伏。」
• 漢．毛亨．傳：「囿，所以域養禽獸也。」

事物聚集的地方。

• 《文選．司馬相如．上林賦》：「游于六藝之囿，馳騭乎仁義之塗。」

《鏡花緣》第二三回：「門上有副對聯，寫的是：優游道德之場，休息篇章之囿。」

拘束、局限。

如：「囿於成見」、「囿於一隅」。

• 《莊子．徐无鬼》：「辯士无談說之序，則不樂，察士无凌誶之事，則不樂，皆囿於物者也。」
• 宋．蘇軾〈宸奎閣碑〉：「是時，北方之為佛者，皆留于名相，囿于因果。」

聚集。

• 《莊子．則陽》：「湯得其司御門尹登恆為之傅之，從師而不囿。」
• 《史記．卷一一七．司馬相如傳》：「然後囿騶虞之珍群，徼麋鹿之怪獸。」