「取」和「曲」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「取」與「曲」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 取 | 曲 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄑㄩˇ | ㄑㄩ |
| 漢語拼音 | qǔ | qū |
| 部首 | 又 | 曰 |
| 總筆畫 | 8 | 6 |
| 義項數 | 9 | 12 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「取」完整條目 | 看「曲」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「取」官方釋義
官方原文，未改寫
動
拿。
如：「取款」、「各取所需」、「探囊取物」。
唐．常建〈宿五度溪仙人得道處〉詩：「前溪遇新月，聊取玉琴彈。」
得到。
如：「取樂」、「取暖」、「取信於人」。
接受、收受。
如：「分文不取」。
- 《孟子．離婁下》：「可以取，可以無取，取傷廉。」
捕捉。
- 《詩經．豳風．七月》：「取彼狐貍，為公子裘。」
選擇。
如：「取士」、「取景」、「取道」、「取名」。
《三國演義》第六三回：「統令魏延為先鋒，取南小路而進。」
求、尋求。
如：「自取滅亡」。
- 《文選．張衡．西京賦》：「列爵十四，競媚取榮。」
迎娶。通「娶」。
- 《詩經．豳風．伐柯》：「取妻如何？匪媒不得。」
- 《史記．卷三三．魯周公世家》：「莊公取齊女為夫人曰哀姜。」
置於動詞後，表示動作的進行。唐．杜秋娘〈金縷衣〉詩：「勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。」
姓。如宋代有取希作。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 取款
- 各取所需
- 探囊取物
釋義
「曲」官方釋義
官方原文，未改寫
名
拐彎的地方。
如：「山曲」、「河曲」。
- 唐．李白〈惜餘春賦〉：「漢之曲兮江之潭。」
事理不直。
如：「是非曲直」。
- 《左傳．僖公二十八年》：「若其不還，君退臣犯，曲在彼矣。」
心中的隱情。
如：「衷曲」、「心曲」、「互通款曲」。
偏僻的小地方。
如：「鄉曲」。
- 唐．蔣防《霍小玉傳》：「住在勝業坊古寺曲，甫上車門宅是也。」
局部、一部分。
- 《荀子．解蔽》：「凡人之患蔽於一曲。」
養蠶的器具。
- 《史記．卷五七．絳侯周勃世家》：「勃以織薄曲為生。」
姓。如漢代有曲證。
彎折。通「屈」。
如：「曲膝」、「曲突徙薪」。
- 《論語．述而》：「飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣。」
不直的。
如：「曲線」、「曲尺」。
- 《晏子春秋．內篇．雜上》：「曲刃鉤之，直兵推之。」
不正的、偏邪的。
如：「歪曲」、「邪曲」。
- 《戰國策．趙策二》：「窮鄉多異，曲學多辯。」
勉強的。
如：「委曲求全」。
《鏡花緣》第四六回：「甥女主意已定，務望舅舅曲從。」
周全、盡心盡力。
如：「曲盡孝道」。
- 《易經．繫辭上》：「曲成萬物而不遺。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 山曲
- 河曲
問答
常見問題
本站整理「取」和「曲」有什麼不同？
「取」與「曲」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「取」和「曲」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「取」和「曲」怎麼讀？
「取」讀作 ㄑㄩˇ（qǔ）；「曲」讀作 ㄑㄩ（qū）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。