「即世」和「即事」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「即世」與「即事」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄐㄧˊ ㄕˋ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 即世 | 即事 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄐㄧˊ ㄕˋ | ㄐㄧˊ ㄕˋ |
| 漢語拼音 | jí shì | jí shì |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 3 | 2 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「即世」完整條目 | 看「即事」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「即世」官方釋義
官方原文，未改寫去世。
- 《左傳．成公十三年》：「天禍晉國，文公如齊，惠公如秦，無祿，獻公即世。」
唐．杜甫〈哭王彭州掄〉詩：「夫人先即世，令子各清標。」
今世、眼前。元．喬吉《兩世姻緣》第四折：「眾文武都驚怪，不由咱心下轉疑猜。這個即世婆婆，莫不是前世的妳妳。」元．無名氏《謝金吾》第二折：「一家兒鬧喧聒，不爭你沉沉不醒，撇下了即世的婆婆，卻教俺怎支持。」
世故、狡猾。
- 元．鄧玉賓《村裡迓古．包藏著一團兒和氣套．勝葫蘆曲．么篇》：「你看他行鍼走線，拈花摘葉，即世裡帶著虛囂。」
元．無名氏《貨郎旦》第二折：「這賤才敢道辭生受，斷不得哄漢子的口，都是些即世求食鬼狐猶。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「即事」官方釋義
官方原文，未改寫任職、做事。
- 《史記．卷二八．封禪書》：「洽矣而日有不暇給，是以即事用希。」
- 唐．韓愈〈南海神廟碑〉：「五鼓既作，牽牛正中，公乃盛服執笏，以入即事。文武賓屬，俯首聽位。」
眼前的事物。晉．陶淵明〈癸卯歲始春懷古田舍〉詩二首之二：「雖未量歲功，即事多所欣。」後文人因景有感而作詩詞，常以即事作為題目。如司空曙有〈江村即事〉詩、杜甫有〈草堂即事〉詩等。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「即世」和「即事」有什麼不同？
「即世」與「即事」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄐㄧˊ ㄕˋ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「即世」和「即事」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「即世」和「即事」怎麼讀？
「即世」讀作 ㄐㄧˊ ㄕˋ（jí shì）；「即事」讀作 ㄐㄧˊ ㄕˋ（jí shì）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。