「勾」和「匆」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「勾」與「匆」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「勹」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 勾 | 匆 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄍㄡ | ㄘㄨㄥ |
| 漢語拼音 | gōu | cōng |
| 部首 | 勹 | 勹 |
| 總筆畫 | 4 | 5 |
| 義項數 | 12 | 1 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「勾」完整條目 | 看「匆」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「勾」官方釋義
官方原文，未改寫
名
彎曲的器具。同「鉤」。
如：「衣勾」、「魚勾」。
一種書寫符號，表示刪除、截取或答案正確。
如：「書寫正確的請打勾。
」
姓。如宋代有勾濤。
挑動、引起。元．張可久〈醉太平．金華洞冷〉曲：「數枝黃菊勾詩興，一川紅葉迷仙徑。」《紅樓夢》第九五回：「偶沾寒氣，勾起舊病。」
選取、徵調。元．石君寶《秋胡戲妻》第一折：「今奉上司差遣，著我勾秋胡當軍，走一遭去。」
刪掉、取消。
如：「新愁舊恨，一筆勾銷。
」元．關漢卿《竇娥冤》第一折：「舊恩愛一筆勾，新夫妻兩意投，枉教人笑破口。」
暗地相通。
如：「勾結」。
- 《喻世明言．卷四〇．沈小霞相會出師表》：「沈鍊因失職怨望，教浩等煽妖作幻，勾虜謀逆。」
描繪。
如：「勾勒」、「勾出輪廓來。
」
一種烹飪方法。用芡粉或麵粉使菜餚、湯汁濃稠。
如：「勾滷」、「勾芡」。
表示身體某部位彎曲。
如：「嘴角一勾」。
《兒女英雄傳》第一四回：「他方纔站起來，含著煙袋，笑嘻嘻的勾了勾頭。」
如鉤狀連結的動作。
如：「手勾手」、「打勾勾」。
彎曲的。
如：「鷹勾鼻」。
《韓詩外傳》卷七：「鳥之美羽勾啄者，鳥畏之。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 衣勾
- 魚勾
釋義
「匆」官方釋義
官方原文，未改寫
副
急忙、急迫。
如：「匆忙」、「匆促」。
五代十國南唐．李煜〈相見歡．林花謝了春紅〉詞：「林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 匆忙
- 匆促
問答
常見問題
本站整理「勾」和「匆」有什麼不同？
「勾」與「匆」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「勹」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「勾」和「匆」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「勾」和「匆」怎麼讀？
「勾」讀作 ㄍㄡ（gōu）；「匆」讀作 ㄘㄨㄥ（cōng）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。