「剝」和「包」的差別在哪?
意思、用法與例句對照
「剝」與「包」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 剝 | 包 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄅㄛ | ㄅㄠ |
| 漢語拼音 | bō | bāo |
| 部首 | 刀 | 勹 |
| 總筆畫 | 10 | 5 |
| 義項數 | 5 | 13 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「剝」完整條目 | 看「包」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「剝」官方釋義
官方原文,未改寫
動
脫落。
- 《廣雅.釋詁》:「剝,脫也。」
- 《莊子.人間世》:「夫柤梨橘柚果蓏之屬,實熟則剝。」
- 北魏.酈道元《水經注.穀水注》:「文字剝缺,不復可識。」
脫去。
- 唐.白居易〈新樂府.杜陵叟〉:「剝我身上帛,奪我口中粟。」
《水滸傳》第四三回:「朱貴慌忙攔住,李逵方纔住了手就士兵身上,剝了兩件衣服穿上。」
除去物體外表的皮殼。
如:「剝橘子」、「剝花生」、「抽絲剝繭」。
強制除去。
如:「剝削」、「剝奪」。
- 〈後漢書.卷七八.宦者傳.序〉:「狗馬飾雕文,土木被緹繡。皆剝割萌黎,競恣奢欲。」
《易經》卦名。六十四卦之一。坤(☷)下艮(☶)上,剝落之象。
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 剝橘子
- 剝花生
- 抽絲剝繭
釋義
「包」官方釋義
官方原文,未改寫
動
裹紮、容納其中。
如:「包裝」、「包容」、「無所不包」。
- 《詩經.召南.野有死麕》:「野有死麕,白茅包之。」
圍住。
如:「士兵分兩路包過去了。
」
藏。
- 《漢書.卷九七.外戚傳上.孝武李夫人傳》:「包紅顏而弗明。」
顏師古注引晉灼曰:「包,藏也。」
保證、擔保。
如:「包你滿意」、「包管沒事」。
元.鄭廷玉《楚昭公》第一折:「只怕我伯嚭身上,包殺的他尿流屁滾。」
負責。
如:「包打聽」、「一手包辦」。
承攬。
如:「承包」、「發包工程」。
約定專用。
如:「包車」、「包場子」。
裝東西的袋子。
如:「皮包」、「書包」、「荷包」、「腰包」。
氈製的圓頂帳篷。
如:「蒙古包」。
物體或身體上鼓起的疙瘩。
如:「頭上撞腫了一個包。
」
一種麵粉做成的食物。
如:「麵包」、「包子」。
量詞。計算成包的物品的單位。
如:「一包糖果」、「十包水泥」。
姓。如漢代有包咸,宋代有包拯。
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 包裝
- 包容
- 無所不包
問答
常見問題
本站整理「剝」和「包」有什麼不同?
「剝」與「包」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「剝」和「包」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「剝」和「包」怎麼讀?
「剝」讀作 ㄅㄛ(bō);「包」讀作 ㄅㄠ(bāo)。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。