辭林
辭林

「傷」和「湯」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「傷」與「湯」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目傷湯
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄕㄤㄊㄤ
漢語拼音shāngtāng
部首人水
總筆畫1312
義項數710
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「傷」完整條目 看「湯」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「傷」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 皮肉破損的地方。

    如:「他腿上有一處傷。

    」

  2. 姓。如春秋時宋國有傷省。

動
  1. 受傷、使受傷。

    • 《左傳.成公二年》:「郤克傷於矢,流血及屨,未絕鼓音。」
    • 《史記.卷三一.吳太伯世家》:「越因伐吳,敗之姑蘇,傷吳王闔廬指,軍卻七里。」
  2. 耗損、毀壞。

    如:「傷身」、「傷神」、「傷腦筋」。

  3. 妨礙。

    如:「無傷大雅」。

    唐.白居易〈效陶潛體詩〉一六首之一六:「濟水澄而潔,河水渾而黃,交流列四瀆,清濁不相傷。」

  4. 毀謗。

    如:「出口傷人」。

    • 《呂氏春秋.離俗覽.舉難》:「人傷堯以不慈之名。」
  5. 悲痛,使憂心悲痛。

    如:「傷別」、「傷慟」、「傷兮感舊」。

    • 《詩經.周南.卷耳》:「我姑酌彼兕觥,維以不永傷。」
    • 《隋書.卷七〇.李密傳》:「柴孝和溺死於洛水,密甚傷之。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 他腿上有一處傷。
釋義

「湯」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 熱水、沸水。

    如:「揚湯止沸」、「赴湯蹈火」。

    • 《論語.季氏》:「孔子曰:『見善如不及,見不善如探湯。』」

    《水滸傳》第二回:「莊客點上燈火,一面提湯來洗了腳。」

  2. 食物烹煮後所得的汁液。

    如:「雞湯」、「高湯」、「紅燒牛肉的湯拿來拌飯,又香又好吃。

    」

  3. 具有多量汁水的菜餚。

    如:「蛋花湯」、「青菜豆腐湯」。

  4. 藥材加水煎熬成的汁液。

    如:「湯劑」、「湯藥」。

    • 《史記.卷一〇五.扁鵲倉公傳》:「齊中大夫病齲齒,臣意灸其左大陽明脈,即為苦參湯,日嗽三升,出入五六日,病已。」
  5. 古代一種置人於沸水中烹死的刑罰。

    • 《漢書.卷五四.蘇建傳》:「今得殺身自效,雖蒙斧鉞湯鑊,誠甘樂之。」
  6. 溫泉。

    如:「溫湯」、「錢湯」。

  7. 人名。商朝的開國君主。也稱為「商湯」、「成湯」。

  8. 姓。如明代有湯顯祖。

動
  1. 用熱水燙熟或溫熱食物。

    • 《山海經.西山經》:「湯其酒百樽,嬰以百珪百璧。」
  2. 接觸、碰觸。《董西廂》卷五:「三五日來不湯個水米,教俺難戀世。」元.石君寶《秋胡戲妻》第三折:「你湯我一湯,拷了你那腰截骨。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 揚湯止沸
  • 赴湯蹈火
問答

常見問題

本站整理
「傷」和「湯」有什麼不同?
「傷」與「湯」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「傷」和「湯」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「傷」和「湯」怎麼讀?
「傷」讀作 ㄕㄤ(shāng);「湯」讀作 ㄊㄤ(tāng)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。