「伐柯」和「發科」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「伐柯」與「發科」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄈㄚ ㄎㄜ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 伐柯 | 發科 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄈㄚ ㄎㄜ | ㄈㄚ ㄎㄜ |
| 漢語拼音 | fā kē | fā kē |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 3 | 3 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「伐柯」完整條目 | 看「發科」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「伐柯」官方釋義
官方原文，未改寫持斧砍伐樹木來作斧柄。比喻遵循原則。
- 《詩經．豳風．伐柯》：「伐柯伐柯，其則不遠。」
- 晉．陸機〈文賦〉：「至於操斧伐柯，雖取則不遠，若夫隨手之變，良難以辭逮。」
《詩經．豳風》的篇名。共二章。
- 根據〈詩序〉：「伐柯，美周公也。」
或亦指為詠結婚之詩。首章四句為：「伐柯如何？匪斧不克。取妻如何？匪媒不得。」
比喻撮合婚姻。
- 《醒世恆言．卷三．賣油郎獨占花魁》：「這幾件東西，奉與姨娘為伐柯之敬。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「發科」官方釋義
官方原文，未改寫在戲劇表演中，裝出某種情態以引起觀眾注意。
- 元．陶宗儀《南村輟耕錄．卷一二．連枝秀》：「發科打諢，不離機鋒。」
元．岳伯川《鐵拐李》第四折：「（正末做勸跌倒科云）張千，我須有些腐。（張千發科云）你可不早說與我！」
做出某種動作，或特指裝出一些使人發笑的姿態。《水滸傳》第二一回：「老娘一雙眼卻似瑠璃葫蘆兒一般。卻纔見押司努嘴過來，叫你發科。」《紅樓夢》第五三回：「那文豹便發科諢道：『你賭氣去了……待我騎了這馬，趕進去討些果子吃是要緊的。』說畢，引的賈母等都笑了。」
考中科舉考試。《初刻拍案驚奇》卷一：「生來有福分的，隨他文學低淺，也會發科發甲。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「伐柯」和「發科」有什麼不同？
「伐柯」與「發科」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄈㄚ ㄎㄜ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「伐柯」和「發科」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「伐柯」和「發科」怎麼讀？
「伐柯」讀作 ㄈㄚ ㄎㄜ（fā kē）；「發科」讀作 ㄈㄚ ㄎㄜ（fā kē）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。