「他」和「脫」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「他」與「脫」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 他 | 脫 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄊㄚ | ㄊㄨㄛ |
| 漢語拼音 | tā | tuō |
| 部首 | 人 | 肉 |
| 總筆畫 | 5 | 11 |
| 義項數 | 5 | 9 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「他」完整條目 | 看「脫」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「他」官方釋義
官方原文，未改寫
代
第三人稱代名詞。指稱你我以外的第三人。《三國演義》第一〇回：「王方欺他年幼，躍馬迎戰。」《老殘遊記二編》第二回：「且等今晚試試他的口氣，他若肯了，不怕他師父不肯。」
另外的、別的。
如：「他人」、「他日」、「他家的事」。
- 《詩經．鄭風．褰裳》：「子不我思，豈無他士？」
其他方面的。
如：「早已他去，不知所終。
」
別的方面或其餘的事。
- 《詩經．小雅．小旻》：「人知其一，莫知其他。」
- 《孟子．梁惠王下》：「王顧左右而言他。」
用於句中當襯字，無所指。
如：「唱他幾句」、「喝他幾杯」。
- 《醒世恆言．卷三五．徐老僕義憤成家》：「聞得販漆這項道路頗有利息，況又在近處，何不去試他一試？」
有時綴以「這」、「那」。
如：「投宿於他這旅舍。
」「看他那天氣好像要下雨。」亦可綴「這個」。
如：「我恨就恨他這個冰天雪地。
」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 他人
- 他日
- 他家的事
釋義
「脫」官方釋義
官方原文，未改寫
動
取下、解下、除去。
如：「脫衣」、「脫鞋」、「脫水」、「脫脂」。
唐．杜甫〈阻雨不得歸瀼西甘林〉詩：「令兒快搔背，脫我頭上簪。」
掉落。
如：「脫皮」、「脫髮」。
- 《文選．謝莊．月賦》：「洞庭始波，木葉微脫。」
離開、避開。
如：「脫節」、「脫軌」、「擺脫」、「逃脫」。
- 《抱朴子．外篇．用刑》：「猶長劍不可倒捉，巨魚不可脫淵也。」
- 《史記．卷三三．魯周公世家》：「桓子詐而得脫。」
漏掉、缺漏。
如：「脫漏」。
- 《漢書．卷三〇．藝文志》：「書缺簡脫，禮壞樂崩。」
變賣或推銷東西。
如：「這件珠寶因價格昂貴，很難脫手。
」
動作迅速。
如：「動如脫兔」。
元．王實甫《麗春堂》第一折：「撲的呵箭飛金電，脫的呵馬過似飛熊。」
疏略、輕慢。
如：「疏脫」。
- 《左傳．僖公三十三年》：「輕則寡謀，無禮則脫。」
率性不受拘束。
如：「灑脫」。
或者。表推想。
- 《後漢書．卷一五．李通傳》：「事既未然，脫可免禍。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 脫衣
- 脫鞋
- 脫水
- 脫脂
問答
常見問題
本站整理「他」和「脫」有什麼不同？
「他」與「脫」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「他」和「脫」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「他」和「脫」怎麼讀？
「他」讀作 ㄊㄚ（tā）；「脫」讀作 ㄊㄨㄛ（tuō）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。