「中國畫」和「中國話」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「中國畫」與「中國話」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 中國畫 | 中國話 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ | ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ |
| 漢語拼音 | zhōng guó huà | zhōng guó huà |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 1 | 1 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「中國畫」完整條目 | 看「中國話」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「中國畫」官方釋義
官方原文，未改寫中國繪畫具有悠久的歷史和優良的傳統，簡稱為「國畫」。使用的工具材料為毛筆、墨硯、顏料和宣紙絹布。依表現的題材，可分為人物、山水、界畫、花卉、禽鳥、走獸、蟲魚等畫科。依表現的技法，可分為工筆、寫意、鉤勒、沒骨、設色、水墨等技法。一般使用鉤皴點染、乾溼濃淡、陰陽向背、虛實疏密和留白等手法，來描繪物象的特質。在經營構圖方面，普遍以移動視點的方式取景布局，視野寬廣，不拘泥於焦點透視，因此，在世界美術領域中自成獨特體系。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「中國話」官方釋義
官方原文，未改寫中國境內的語言。特指漢語。漢藏語系中的一支。包括官話、吳語、湘語、贛語、客語、粵語、閩語等七種主要方言。《說岳全傳》第一六回：「那哈迷蚩雖然學得一口中國話，也曾到中原做過幾次奸細，卻不曾見過今日這般光景。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「中國畫」和「中國話」有什麼不同？
「中國畫」與「中國話」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「中國畫」和「中國話」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「中國畫」和「中國話」怎麼讀？
「中國畫」讀作 ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ（zhōng guó huà）；「中國話」讀作 ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ（zhōng guó huà）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。